简体中文
若明年1月20日拜登正式就任新一任美国总统，其领导的美国新政府在伊朗核问题上态度究竟如何，是否会重返伊核协议，这一直都是外界关注的焦点。
当地时间12月3日，综合路透社、彭博社、《卫报》等外媒报道，伊朗外交部长扎里夫当天在一场视频对话中表示，若美国和欧盟都能履行其在伊核协议中原有承诺，伊朗将会释出善意；若美国解除所有对伊制裁，伊朗则将遵守伊核协议，但重新谈判是不可能的。
此外，扎里夫还称美国的制裁造成了伊朗约2500亿美元的损失，除了解除制裁以外，美国还应该对伊朗进行经济补偿。
路透社：若美欧遵守伊核协议，伊朗将释出善意
《卫报》：若拜登解除所有制裁，伊朗将遵守伊核协议
彭博社：扎里夫排除对伊核协议重新进行谈判的可能性
据报道，当地时间12月2日，伊朗宪法监护委员会批准了议会通过的《反制裁战略法案》，若国际社会未能在两个月内解除对伊制裁，该法将要求伊朗政府停止联合国对其核设施的检查，并将浓缩铀丰度上限再度提升。
对此，扎里夫在今年在以线上视频形式举办的“地中海对话论坛”上表示，虽然伊朗政府并不支持这项法律，但因为这是国家的法律，因此必须执行。他补充称：“但这并不是不可逆转的。”
“美国和欧盟如能重新遵守伊核协议，那么这项法律将不会实施，我们还将停止事实上已采取的任何行动，我们将会回到完全合规的状态。”扎里夫称，如果美欧重新履行伊核协议中原有承诺，伊朗方面就会释出善意。
扎里夫表示，如果美国解除所有对伊制裁，那么伊朗将会重新全面遵守伊核协议。除了解除制裁以外，伊朗还要求美国对因为制裁所造成的破坏进行经济补偿。
扎里夫称，特朗普政府实施的经济制裁导致伊朗损失了约2500亿美元，许多伊朗人无法购买抗疫所需的药品和疫苗，这对伊朗造成了严重的影响。
“这是一种反人类罪行。”扎里夫说，美国的制裁阻止了欧洲企业在伊朗做生意，使得伊朗在签署伊核协议之后大幅增长贸易量的希望化为泡影。同时，扎里夫还指责了欧盟：“尽管欧盟称自己完全遵守协议，但是事实并非如此。”
伊朗外长扎里夫在“地中海对话论坛”上发言 视频截图
2015年7月，伊核问题各方达成并签署《联合全面行动计划》（即伊核协议，JCPOA）。然而，特朗普就任美国总统之后，美国却于2018年5月宣布退出。
此前，拜登曾提出条件，如果伊朗首先重新遵守伊核协议，那么他就任美国总统之后将领导美国重返伊核协议。拜登还宣称，美国将会同其他盟友一起努力，强化并拓展伊核协议。
此外，由于伊核协议中许多关键条款将于2025年到期，美方一直认为，该协议需要重新商讨新的落日条款（法律或合约中订定部份或全部条文的终止生效日期）。
对此，扎里夫当天排除了对现有伊核协议重新进行谈判的可能性，强调协议中的期限和条款均已通过各方确认，重新谈判永远不可能，协议的谈判“已画上句号”。
“伊核协议和其他任何国际协议都不是旋转门，你并不能进来给别人施加限制，从中获益后又突然决定离开，再给伊朗人民造成2500亿美元的损失。”扎里夫说道。
（来源：观察者网）