日本防卫大臣展望2021：谋求赢得“创意竞争”

日本防卫大臣岸信夫1月11日在美国《防务新闻》周刊网站发表题为《改变国防工业以应对未来威胁》的文章。全文摘编如下：

国际社会正面临什么样的威胁？我们可以从各种角度讨论这个问题。然而，我想要在这里强调的威胁是未来战争的不确定性它对国防当局和国防工业构成了持续挑战。

技术创新的加速已对战争产生重大影响，我们看到技术进步比以往任何时候都要快，尤其在私营领域。但是，这种进步并不是战场上实施战略威慑或取得胜利的唯一手段。重要的是如何将此类技术发展为防务装备，如何影响战略和作战理念的发展以及如何在战斗中使用它。

随着人工智能、机器人、纳米技术及量子技术等各领域的技术迅速进步，并考虑到这些技术在一系列军事功能方面的巨大前景，战争的未来正变得越来越不确定。

目前，在这些技术可能会被怎样用于防务设备、战术及战略方面存在激烈的创意竞争。也就是说，各国现在正在计划和测试可以用哪些技术、以何种方式奇袭敌人，并成为战场上游戏规则的改变者。