简体中文
国际油价持续低迷，有油气生产巨头开始利用这一契机购买优质油气资产了。
当地时间7月20日，美国第二大油气生产商雪佛龙（Chevron）宣布，将收购美国独立油气生产商诺贝尔能源（Noble Energy）。
雪佛龙发表声明称，公司已与诺贝尔能源达成最终协议，以全股票交易方式收购后者所有已公开发行的股票，估值约为50亿美元，合计每股10.38美元。包括债务在内，本次交易的总规模达130亿美元。
根据双方达成的协议，股东所持有的每一股诺贝尔能源股份，将对应获得0.1191股雪佛龙股份。
截至北京时间7月21日，雪佛龙每股股价为85.27美元/股，下跌2.2%，总市值约为1592亿美元。
同日，诺贝尔能源每股股价为10.18美元/股，上涨5.44%，总市值约为48.83亿美元。
诺贝尔能源当前股价仅相当于去年底的40.98%。2019年12月31日，诺贝尔能源股价为24.84美元/股。
雪佛龙公司董事长兼首席执行官Michael Wirth表示，诺贝尔公司拥有大量优质资产，且售价十分公道，这对两家公司来说都是一笔很好的交易。
诺贝尔能源总部位于美国休斯敦，是美国一家独立上市油气生产商。除美国外，该公司在国际范围内也有业务分布。
收购诺贝尔能源后，雪佛龙公司将扩大其在科罗拉多州的DJ盆地和二叠纪盆地的业务规模。诺贝尔能源在地中海东部和西非地区的资产，也将归雪佛龙所有。
《华尔街日报》援引能源分析师Enverus表示，诺贝尔能源在二叠纪盆地拥有约9.2万英亩的土地，其中大部分资产位于雪佛龙当前的资产附近。
Enverus表示，诺贝尔能源在地中海东部的天然气项目，是该交易非常关键的组成部分，这些项目主要向以色列、埃及和约旦供应天然气。这表明，雪佛龙将继续押注天然气市场。
本次收购后，雪佛龙也将获得诺贝尔能源Leviathan气田的使用权。该气田是地中海东部最大天然气田，去年底开始正式出产天然气。
本次交易也是新冠疫情导致的油价暴跌以来，国际石油领域的首笔重大并购交易。
此前，天然气领域发生了一笔重大并购。7月5日，巴菲特旗下的克希尔·哈撒韦能源公司斥资97亿美元（约合685亿人民币），收购美国道明尼能源公司（Dominion Energy）旗下几乎所有的天然气运输和储存资产。
Michael Wirth预计，由于新冠疫情带来了巨大的不确定性，短期内大宗商品市场还将继续保持动荡。
今年以来，因美伊局势持续紧张，国际油价曾短线暴涨。此后，新冠疫情对全球原油需求造成了沉重打击，加之沙特、俄罗斯等国掀起石油价格战，国际油价出现史诗级暴跌，后有所回升，但仍在低位徘徊。
在油价持续低迷的时代，油气行业的公司迎来经营危机，北美地区已有多家上市油气企业
申请破产保护
。
但这一轮油气行业的危机，也为大型石油公司提供了机会。
《华尔街日报》指出，近年来中小型石油和天然气公司表现普遍不佳，利润和稳定现金流的压力越来越大，行业强势竞争者已开始抢夺较弱小的竞争对手。
总部位于伦敦的石油和矿业咨询公司Palissy Advisors表示，雪佛龙在美国的勘探和生产业务依旧强势，这家美国油气生产巨头正利用行业低迷之际购买优质油气资产。
《纽约时报》援引德勤公司副董事长，美国石油、天然气和化工行业主管Duane Dickson的表述称，在油价低迷时期，行业巨头将更加强势，弱者的生存环境将更加恶劣，部分企业将难逃被收购的命运。
“行业内已经出现一些破产、合并和收购的案例，这种情况还将继续，并有可能加速进行。”Duane Dickson表示。
2019年4月，雪佛龙宣布以330亿美元的价格，收购独立石油、天然气勘探生产商阿纳达科石油公司。但西方石油最终以380亿美元的价格，击退了雪佛龙。
退出阿纳达科的收购之后，雪佛龙获得了10亿美元的“分手费”，西方石油则一直在设法减轻公司的债务负担。
截至北京时间7月21日收盘，8月交货的WTI原油期货价格上涨0.54%，报收40.81美元/桶；9月交货的布伦特原油期货价格账上0.32%，报收43.28美元/桶。