简体中文
据韩国中央防疫对策本部13日通报，当地时间12日0时至24时，韩国新增新冠确诊病例1030例，其中本土感染病例达1002例。
这是疫情自1月在韩国暴发以来单日新增病例数首次突破1000例 ，韩国疫情防控再次亮起红灯。
疫情暴发以来“最大危机”
自11月下旬开始，韩国日增确诊病例出现骤增，商店、桑拿房、餐厅、美容院、疗养院、体育设施等涉及民众生活的众多公共场所均发生聚集性感染，战疫防线面临“失守”风险。
12月12日，一名戴口罩的男子走过韩国首尔一处宣传抗疫的海报。新华社/美联
与2月“新天地教会”集体感染和8月梨泰院夜店集体感染事件不同，目前韩国疫情主要以首都圈为中心加速向全国扩散，同时以年轻人为主体的无症状感染人数大幅增加，给防控工作带来不小挑战。
12月3日，在韩国京畿道城南市，一名考生在考试中。新华社发（李相浩 摄）
韩国国务总理丁世均12日主持紧急防疫对策会议时坦言，这是疫情暴发以来遭遇的“最大危机” ，必须争分夺秒与病毒战斗，“情况非常急迫”。
韩国中央防疫对策本部认为，相比前两次的疫情大规模蔓延，这一波疫情达到拐点所需时间会更长 ，目前难以预测拐点何时到来。
12月7日，韩国总统文在寅在首尔青瓦台准备主持会议。新华社/美联
韩国总统文在寅12日通过社交媒体发文，就当前疫情扩散表示愧疚。他指示动员一切行政力量集中应对疫情，派遣军队、警察、公务员等紧急参与流行病学调查，并要求进一步扩大筛查范围。
防疫级别或调至最高
为应对此次疫情大幅反弹，韩国政府已多次上调保持社交距离防疫级别，但收效不及预期。
12月6日，在韩国高阳，一条商业街上行人寥寥。新华社/美联
11月，韩国政府对保持社交距离措施的分级标准及实施方案做出全面调整，防疫级别从低到高分为1级、1.5级、2级、2.5级、3级。根据分级标准，如果一周内日均新增感染人数达到800至1000例，或出现单日新增病例数翻番的情况，可提升至最高级别 。
12月8日起，首都圈防疫级别从2级提升至2.5级，非首都圈地区从1.5级提升至2级。
丁世均12日表示，如果疫情无法得到遏制，政府将不得不把防疫级别提升至3级 。据媒体披露，政府正在就是否上调级别收集意见并进行内部讨论。
12月12日，医务人员在韩国首尔一个新冠病毒检测中心工作。新华社/美联
上调至最高防疫级别后，将禁止10人以上的聚集，暂停所有体育比赛，电影院暂停营业，学校均采取远程教学，所有公司除必要人员外一律居家办公，尽可能减少一切面对面接触。
首尔市代理市长徐正协7日曾表示，第3级别防疫措施实际上接近“封城”水平，是战疫防线“最后的堡垒” 。
12月8日，一名戴口罩的女子在韩国首尔明洞逛街。新华社记者 王婧嫱 摄
韩国专家普遍认为，此时将首都圈地区防疫级别上调至最高级必要且紧迫。政府亟须采取先发制人的措施，进一步收紧防疫准则才可能扭转局面，否则不排除韩国也将遭受如欧洲、北美等地的严峻疫情。
但也有分析认为，防疫级别再度提升将不可避免给社会带来巨大经济损失，如何权衡防疫与经济是防疫部门亟须考虑的课题。
疫苗接种尚待时日
韩国保健福祉部8日宣布，已经向海外多家医药公司订购3400万剂新冠疫苗，同时通过新冠疫苗保障机制（COVAX）确保获得1000万剂疫苗，从而让全国约88%的人口能够接种疫苗。
这是12月7日在韩国首尔景福宫拍摄的空荡的排队通道。新华社/美联
据韩国媒体报道，老人、慢性疾病患者等弱势人群以及医疗人员、警察、军人等社会必需服务人员将优先接种疫苗。由于缺乏临床数据，儿童、青少年暂不在接种对象之列。预计2021年2月至3月，韩国将分批次引进疫苗并开始接种，但首先引进何种疫苗、具体接种时间尚未确定。
12月7日，在韩国蔚山市，医护人员将一名新冠患者送上救护车。新华社/美联
保健福祉部长官朴凌厚表示，疫苗开发过程还未结束，对其安全性、预防效果等各种担忧仍存，政府将根据疫情流行情况、国外接种动向、副作用、民众接种需求等灵活决定接种时间。
餐饮旅游业热闹不再
8日韩国提升防疫级别当天，记者在首尔市街头看到，大大小小的咖啡厅都将店内椅子收了起来，只留下桌子。门口也都贴上说明：“根据政府上调防疫级别，本店仅可打包、外卖，禁止堂食。”
虽然餐厅允许营业至晚上9时，但受疫情急剧扩散影响，就餐民众也比往日大大减少，工作日午餐时间往往需要大排长龙的餐厅现在随时都有空位。
记者了解到，为了减少感染风险，很多韩国企业开始要求员工在公司统一点外卖就餐，尽量避免堂食。
12月8日，在韩国首尔明洞，戴口罩的行人经过一家打折店铺。新华社记者 王婧嫱 摄
平日外国游客最常光顾的明洞商圈早已不见昔日的热闹嘈杂，取而代之的是一片萧条。不少店面选择关门歇业，剩下的纷纷亮出打折促销的广告标语。
12月8日，在韩国首尔明洞一家化妆品店，戴口罩的店员望向门外。新华社记者 王婧嫱 摄
曾经人满为患的外币兑换处门可罗雀。老板告诉记者，由于没有游客，现在明洞一带的外币兑换处已经没有人民币可兑换。