【亞太日報訊】什麼樣的外國讀物,在中國圖書市場上最暢銷?綜合媒體報道,日前發佈的第十屆作家榜子榜單“外國作家榜”,通過調查外國作家們在中國的版稅收入,揭開背後的答案。
2015年圖書市場最大的現象級事件,莫過於手繪塗色書《秘密花園》的爆紅。這本只有264個字的“黑白線稿的無字天書”自2015年6月1日在中國市場上出版後,受到大批讀者的熱捧,並帶動了《魔法森林》、《夢幻奇境》等同類別塗色書熱賣,持續霸佔各大圖書暢銷榜。
“中國人閱讀世界範圍內的作品,也出現了傾向于心靈治癒、情感小說的作品,塗色類解壓書,《追風箏的人》、《解憂雜貨店》都是代表。”作家榜創始人吳懷堯分析。
這兩年的科幻電影熱,引發了讀者對未來、對宇宙的好奇,也帶動了科學類圖書的熱賣。
霍金的《時間簡史:從大爆炸到黑洞》,這本書於1988年首版,近兩年再次在全球受到追捧,在中國市場上也非常暢銷,已經連續兩年登上“外國作家榜”,但從此書的內容上看,絕對是既“燒腦”又“高冷”的一本書。2014年,在第九屆作家榜子榜單“外國作家榜”上,霍金憑藉該書在中國吸金200萬元,位列第10。在本屆外國作家榜上,他又憑該書在中國300萬元的版稅收入,再度上榜,位列第12位。
作為Discovery探索頻道的明星主持人,野外生存專家貝爾·格里爾斯以勇於冒險的精神及非凡的求生技巧被國人所熟知。2015年,由一群中國娛樂明星參與的《跟著貝爾去冒險》真人秀節目,也讓貝爾在中國的受眾數量大增。於是,貝爾·格里爾斯的《荒野求生》出現在本屆外國作家榜上,也就不足為奇了。
邁克爾·道布斯的小說《紙牌屋》早在1989年就出版了,近幾年,由小說改編的同名美劇《紙牌屋》大紅之後,該書也被迅速引進國內。如今,《紙牌屋》的熱度依然未減,邁克爾·道布斯則再度登上本屆外國作家榜。
在中國堪稱“三無”的外國長篇小說《島上書店》,自2015年5月被譯介進入中國市場後,以7個月銷量破百萬冊的速度創下外國小說在中國最快銷售的紀錄。所謂“三無”,即是作者在中國無名氣、無名人推薦、無同名電影推動。在本屆外國作家榜上,《島上書店》的作者加布瑞艾拉·澤文,以430萬元的版稅收入,位列榜單第9名。
2015年,美籍華裔作家伍綺詩的小說《無聲告白》暢銷歐美,講述的是一個在美華人的家庭故事,表達了年輕人成長中的彷徨與迷失。
《追風箏的人》更是文學暢銷一個經典案例,其背後不乏同名電影被追捧的助推因素。《追風箏的人》自2006年在中國出版,十年來總銷量近600萬冊。常年穩居各大圖書暢銷榜虛構類榜單前五名。在本屆外國作家榜上,這本書又助推作者卡勒德·胡賽尼,在中國獲得1000萬元的版稅收入,位列榜單第3名。