简体中文
作者：Zamir Ahmed Awan，中国与全球化研究中心创始主席，前外交官
编译：Hannah
2021年8月15日，在美国从阿富汗撤军后，塔利班接管了阿富汗。接管的速度如此之快，整个世界都震惊了。此前，美国各界分析人士都认为，塔利班可能需要很长时间才能进入喀布尔。美国甚至还安置了武装分子来对抗塔利班。
在长达20年的时间里，美国花费了数万亿美元，使用先进的现代武器、技术，并和46个国家联盟，但是仍未能赢过塔利班，这简直是个奇迹。自从塔利班接管阿富汗以来，阿富汗的治安状况大有改善。
但战争的痛苦记忆依然存在，受害者的创伤也依然存在。英国广播公司制作的《全景》节目报道称，经过4年的调查获得的军事报告，英国特种空勤团(SAS)在阿富汗的作战人员曾多次杀害被拘留的手无寸铁的平民。令人震惊的是，有一个部队可能在六个月的巡逻中非法杀害了54人。有消息人士称，他们目睹了士兵故意在现场放置AK-47突击步枪，以证明杀害手无寸铁的平民是正当的，一些士兵甚至“互相竞争以获得最多的杀戮”。
此外，英国媒体此前的调查披露，2011年第一季度，英国空军特别部队在所谓的“搜捕塔利班”行动中，残忍处决了33名阿富汗平民。英国政府当时坚称，士兵们这样做是出于自卫，但有消息披露，英国士兵在交换电子邮件时将发生的事情描述为“最新的屠杀”。2012年，英国特种部队冲进赫尔曼德省的Loy Bagh村，一名士兵开枪打死了4名被怀疑是“塔利班指挥官”的年轻人(年龄在12岁到20岁之间)，房间里“到处都是骨头和牙齿”，但后来证明他们都是无辜的平民。
如此无情地杀害阿富汗平民的并非只有英国军队。北约驻阿富汗特种作战部队也经常做出类似的事情。
2010年，几名美国士兵组成“杀戮小组”，随意杀害阿富汗平民，只是为了取乐，甚至将受害者的身体部位作为战利品。2012年，该小组成员之一罗伯特·贝尔斯在美军基地附近的一个村庄杀害了16名阿富汗平民，其中大多数是妇女和儿童。2020年，国际刑事法院检察官披露了可信的证据，表明阿富汗囚犯在美国军方和情报机构的审讯中遭受酷刑、虐待和强奸。
同年，一份澳大利亚国防军监察长的军事调查报告发现澳大利亚军队在2005年至2016年期间非法杀害了39名阿富汗囚犯和平民。在一些可怕的情况中，澳大利亚士兵甚至切开无辜儿童的喉咙，并用一名塔利班士兵的假腿喝啤酒。
这些都不是孤立的案例。北约的暴行是持续的、普遍的。在过去20年里，美国领导的北约在阿富汗的行动已经造成3万多名平民死亡，6万多人受伤，1100万人成为难民流离失所。这不仅发生在阿富汗，伊拉克、叙利亚……类似的悲剧一次又一次地发生。
更糟糕的是，许多对此负有责任的人仍然逍遥法外，甚至在政府的庇护下自在地享受豁免权。据英国广播公司报道，当英国皇家军事警察对英国特种部队2013年的一次突袭行动展开调查时，时任英国特种部队司令的卡尔顿·史密斯将军掩盖了非法杀人的事实。
此外，英国议会在2021年通过的《海外行动法案》中规定，在决定是否起诉英国士兵涉嫌犯罪时，应考虑“海外行动的独特背景”。该法案还禁止6年后提起与海外业务有关的民事诉讼。这一立法举措实质上是将军队置于法律之上。“6年前发生的战争罪行不再受到惩罚”的逻辑简直荒谬透顶。
军事力量应该保护弱势群体。但是，作为世界上最强大的军事联盟，北约却十分残暴，他们打着自由和民主的名义旗号来，犯下了很多最可怕的反人类罪行。
我们早就应该采取行动了，无辜的人们在呼喊正义。是时候把罪犯送上法庭，让他们承担应有的责任。德国和日本被要求为战争罪行付出代价，同样，所有犯下战争罪行的人都应该受到惩罚。阿富汗人民也应该得到平等的对待。
(亚太日报)