简体中文
【文/观察者网 鞠峰】因为言语辛辣，美国主持人、时政评论员约翰·奥利弗（John Oliver）经常惹恼各路政客。近日，美国一名市长为了“报复”，竟想出一“奇招”：将污水处理厂以奥利佛的名字重新命名。
当地时间22日，美国康涅狄格州丹伯里市（Danbury）市长、共和党人马克·鲍顿（Mark Boughton）在个人脸书上宣布，将把市内污水处理厂的名字更名为“约翰·奥利弗纪念污水处理厂”。
“为什么？”鲍顿市长站在污水厂前录制了这段视频，“因为这厂里全是垃圾，就像你（奥利弗）满嘴胡话（full of c***）一样！”
脸书视频截图：鲍顿宣布将污水处理厂以奥利弗的名字重新命名
约翰·奥利弗，中国粉丝称他“囧橄榄”，1977年4月23日出生于英国，是著名脱口秀节目主持人、政治评论员、喜剧演员。他是美国家庭影院频道（HBO）脱口秀“上周今夜秀”（Last Week Tonight with John Oliver）的主持人。
据英国《卫报》此前报道，在最近一次播出中，奥利弗“不加遮掩地”批判美国司法陪审团制度中的种族问题，并在这期节目中对丹伯里市使用了“大量污言秽语”（expletive-filled）。
“如果你要忘记康涅狄格州的一个地方，”奥利弗在节目中说，“为何不忘了丹伯里呢，因为丹伯里真的可以去‘死’了！”
他“阴阳怪气”地举例丹伯里的“迷人之处”，例如“铁路博物馆”、“有历史意义的炉石城堡”，又大骂道“丹伯里，你屁都不是。”
“上周今夜秀”视频截图
奥利弗当晚对丹伯里市反复使用某“F开头的词汇”。《卫报》报道称，尚不清楚是什么刺激了奥利弗，让他“爆发”，其经纪人暂时拒绝置评。
视频截图：丹伯里市内的污水处理厂
据《卫报》报道，奥利弗2017年就在节目中取笑鲍顿及其他几位市长，当时后者为了吸引亚马逊公司在自己的城市建设总部，纷纷录制视频表示“欢迎”亚马逊。
在鲍顿脸书的最新视频中，他又扯出这件事，并喊话奥利弗称，“哦对了，谢谢你放那段亚马逊的视频，我们确实让这家公司在丹伯里建了一家物流中心。”
奥利弗以幽默又辛辣的语言批判时政而闻名。在最新一期“上周今夜秀”中，他对美国的小陪审团构成发出猛烈批评，称“拉丁裔和非裔美国人在陪审团中的比例并不能代表实际社会构成，这在美国是无处不在的现象，会严重损害国家司法。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。