越南人家的粽子年夜飯

APD NEWS

text

越南北部喜歡將粽子做成方形的,而南部及山區的人則更偏愛圓形的。 資料圖片。

在特殊的節日裏,親手製作一份別致的美食,世界上大多數國家的人們都保留著這樣一種習慣,越南也不例外。

就如同餃子對於中國農曆新年的非凡意義,粽子也是越南人家過春節時年夜飯桌上不能缺少的美食。在越南,粽子就象徵著家人的團聚。

相傳,越南雄王在傳位給哪個兒子時猶豫不決,於是讓他的22位王子進行一次比賽,每個人去尋找或製作一種最好吃的食品用作祭祖的祭品,勝者繼承王位。

最終比賽前,十八王子阿僚做了一個夢,夢見一位女神對他說:“世間天地為大,糧中稻米為大,沒有什么比稻米更貴重的了,只做兩種粽子就可以了。阿僚醒來後,立即按照夢中女神所講的做了圓、方兩種粽子以代表天圓地方。後來,阿僚贏得了王位,粽子也就作為一種傳統食物保留到了今天。

儘管粽子已經成為越南人家年夜飯桌上必不可少的食品,但南北部製作粽子的方法還是有不同,越南北部喜歡將粽子做成方形的,而南部及山區的人則更偏愛圓形的。

“我通常會在過春節的時候做一些粽子,既可以自己吃,也可以拿來送給朋友和鄰居。這是最好的春節禮物,家住在河內的七旬老人阮文奇對新華社記者說。

他說,他有三個孩子,每年他也會做一些粽子分給孩子們作為祭祀祖先的祭品。

製作粽子的原料非常普通,幾乎在市場上隨處可見。阮文奇說,只要將糯米、綠豆、豬肉、洋蔥、魚露、胡椒裹在粽葉裏面,再煮上約10個小時,粽子就大功告成了。

當然,準備過程相當耗費時間,糯米和綠豆必須要在水中泡上幾個小時,而豬肉也要用洋蔥、魚露、胡椒和鹽腌制上一段時間。

製作的過程聽來簡單,卻不是每個人都可以做得足夠好。薄薄的粽葉裏面要包起近1公斤的食材,還要保持完美的形狀,這可不是一件容易的事。

“包粽子一定要按照這樣的程序,阮文奇說,“先把粽子葉放在平板上,然後將浸泡過的糯米鋪在上面,接下來把綠豆和腌制過的豬肉鋪在糯米上面,最後再鋪一層綠豆和糯米包成方形就可以了。

“把包好的粽子放進鍋裏煮8到10個小時就可以吃了,他說,這樣做好的粽子可以保存半個月之久。

現如今,在像河內和胡志明市這樣的城市裏,忙碌的生活使年輕人逐漸忘了粽子的傳統做法,於是加工好的粽子便在市場上流行開來。

“不過,我們還堅持每年春節的時候自己製作粽子,這樣孩子們就可以感受到一個完整的越南春節了。我們希望這一傳統能延續下去,阮文奇說。