简体中文
7 月 18 日，英国作家简·奥斯汀（Jane Austen）逝世 200 周年之际，英国央行英格兰银行正式发行了以她为肖像的新版 10 英镑钞票。
钞票上引述了《傲慢与偏见》里 Miss Bingley 的一句话：“我说呀，什么娱乐也比不上阅读的乐趣！（I declare after all there is no enjoyment like reading！）”
据《每日电讯报》报道，这是除了英国女王以外，现在英镑上出现的唯一一个女性形象。英国实行的是君主立宪制，因此英镑正面一直印有英国女王的肖像画。自 1950 年代以来，英镑背面开始改革。从之前的狮子形象，改为英国历史上杰出人物的肖像画。
这些杰出人物包括威廉·莎士比亚、查尔斯·狄更斯、亚当·斯密、查尔斯·达尔文、弗洛伦斯·南丁格尔，等等。英国民众还可以对钞票上印制的人物进行提名，此前有人建议过在钞票上印制戴安娜王妃、大卫·鲍伊和大卫·贝克汉姆的肖像。当时，贝克汉姆的提议立即被英格兰银行否定，因为登上钞票票面的一个关键标准是要离世。
据《纽约时报》报道，银行钞票是国家认同的重要象征。 2013 年，钞票上社会改革家伊丽莎白·弗莱（Elizabeth Fry）的肖像被换成丘吉尔肖像的决定引发了集中的抗议。因为这一决定会让女王成为英国货币上仅存的一位女性人物。异议出现后，英格兰银行才决定，在今年夏天推出印有作家简·奥斯汀（Jane Austen）肖像的 10 英镑塑质钞票，取代目前科学家查尔斯·达尔文（Charles Darwin）版的 10 英镑钞票。前财政大臣乔治·奥斯本（George Osborne）当时在 Twitter 上写道，这一决定是“理智与情感”的标志。
奥斯汀这张面额为 10 英镑的钞票也是继丘吉尔肖像的 5 英镑钞票后，英国推出的第二款塑质钞票。之前 100 多年，英国采用的都是绵纸印制。塑料印制的新钞票则更不容易被损坏、更安全，也更难以伪造了。据说，塑料币被洗衣机洗和误食都没有关系，耐用时间是纸币的 2.5 倍。英国也是继澳大利亚、加拿大、墨西哥、新西兰和新加坡之后，又一个采用塑料币替代纸币的国家。
如果你想亲手使用印有奥斯汀的英镑，可能还得等一会儿。因为今天只是少量发行，大规模发行、市面上流通要等到今年的 9 月。
简·奥斯汀一生只活了 42 岁，但她的作品已经成为经典。她总共写过 6 本长篇小说，包括《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》和《劝导》，也多次被改编为影视作品。一般认为，奥斯汀的小说主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。或者用她自己的话说：“乡间村庄里的三、四户人家——这就是我所刻画的一小截（两英寸宽）象牙。”
（来源：好奇心日报）