隨筆：世界盃？要為傳統節日讓路！

新華社巴西薩爾瓦多６月１９日電

隨筆：世界盃？要為傳統節日讓路！

新華社記者趙焱

薩爾瓦多人很自豪這裡能成為巴西世界盃舉辦城市之一，而且到目前為止這裡上演了兩場非常精彩的比賽，一場是荷蘭隊５：１大勝西班牙隊，一場是德國隊４：０力擒葡萄牙隊。不過雖然是在世界盃期間，而且還有兩場小組賽要在這裡舉行，但薩爾瓦多城今後幾日要放空一陣子，因為他們將迎來６天長假。

１９日是基督教節日聖體節，週末以後將是巴西重要節日聖若昂節。聖若昂節是巴西最大的區域性節日之一，在巴伊亞州的４１７座城市中都會有慶祝活動，對薩爾瓦多所在的這個州來說，聖若昂節的重要性不亞於狂歡節。由於這一節日在內陸城市慶祝更為熱烈，許多居住在海濱城市薩爾瓦多的人都會趁機到鄉下走個親戚，順便過一個更有特色的節日。

是什么節日這麼重要？讓“足球王國”的人能夠放下世界盃？

６月裏有基督教中３位聖人升天的日子，也就有了聖安東尼奧節、聖若昂節和聖佩德羅節，統稱為“六月節”，其中６月下旬的聖若昂節一般在南半球冬至日左右，慶祝活動最為盛大。而聖安東尼奧節是巴西的情人節，今年就是在世界盃開幕的那一天。

“六月節”最早由葡萄牙殖民者帶到巴西。６月，巴西已入冬，地裏的莊稼收了，農民沒什么工作，生活相對悠閒，就全力投入節日的慶祝，也借此為來年祈求好收成。於是，“六月節”慶祝慢慢從葡萄牙人最早登陸巴西的東北地區擴展到全國，成為巴西的主要節日。

巴西的“六月節”是農家節日，所以無論哪個城市的慶祝活動，參加者都要打扮成農夫、村婦的樣子。人們頭頂破草帽，上穿格子襯衫，下穿打補丁的牛仔褲，脖子上再係條小方巾。孩子們的打扮最誇張：女孩臉上畫雀斑，男孩臉上畫小鬍子。

慶祝活動多在晚上舉行。活動場地周圍都是賣節日特色食品的小攤，有一種叫做“坎吉卡”的玉米糊和一種叫做“塔比奧卡”的木薯糕，都是專門在“六月節”吃的食物。還有一種由甘蔗酒或紅酒加上桂皮粉、生薑等調料製成的飲料，在冬夜裏喝著分外暖和。

篝火是“六月節”慶祝活動的標誌，人們手拉手圍著篝火又唱又跳。這篝火“來歷不明”，其中一種說法是，歐洲人一般在夏至到來時生篝火以示慶祝，而在巴西，聖若昂節通常在天氣轉涼的冬至日，反而使熊熊燃燒的篝火更合時宜。人們圍著篝火跳的舞蹈中，最有特色的是一種四對方舞。與“六月節”來自歐洲一樣，四對方舞源於荷蘭，後來被德國人帶到巴西，但巴西人融合了非洲音樂的節奏，變成了巴西特色的方舞。慶祝節日的人群還會沿著大街小巷載歌載舞，各家則會在窗臺或門前擺好精心準備的食品和飲料，熱情款待他們。

據巴伊亞州旅遊局估計，今年的節日將帶來１·２億雷亞爾（約合５４５０萬美元）的收入，雖然薩爾瓦多作為首府慶祝氣氛沒有內陸濃厚，但為了歡迎前來觀看世界盃的遊客，在市中心老城區專門搭建了一個小村子模型，當地著名歌星也將獻唱。

很多在巴西其他州生活的巴伊亞人這些天都會跟老闆商量休假的事，因為他們必須回家鄉過節，據估計，將有５０萬薩爾瓦多居民離開城市到鄉村過節，而薩爾瓦多的總人口為２６０萬不到。

雖然今年有世界盃，大量外國遊客來到薩爾瓦多，是當地人賺錢的好機會，但大部分人還是認為過節更重要一些。４９歲的路易斯·德耶穌斯是賣冰激淩的小販，他今年雖然因為世界盃不打算離開城裏，但是這幾天節還是要過的。他說：“我想薩爾瓦多這邊世界盃最好的幾場比賽已經結束了，我必須將精力分散一點給聖若昂節了。”

出租車司機塞爾吉奧·席爾瓦打算離開城市，他說：“這在我們州是最重要的傳統節日，雖然我們這裡舉辦世界盃，但過節也要回家啊。我會工作到法國與瑞士隊比賽結束，然後就回家。最後一場小組賽伊朗與波黑應該沒有那麼多的球迷來。”

今年的聖若昂節慶典是２３日晚間和２４日白天，但從１９日起城市裏就已經是一派節日氣氛，也開始各種節日期間的節目了。

苦的是從世界各地來的球迷和記者，因為眾多薩爾瓦多人的回鄉，造成的直接後果是商鋪、飯館關門，遊客們只能選擇那些坐地起價的黑店了。因此，不妨也參與到他們的節日中去！（完）