简体中文
【亞太日報訊】據新華國際報道，世界經濟論壇2015年新領軍者年會（第九屆夏季達沃斯論壇）於9月9日至11日在大連舉行，論壇的主題為“描繪增長新藍圖”，來自90多個國家的1700餘位嘉賓將參加本屆年會。
達沃斯位於瑞士東部，世界經濟論壇每年年初都會在這裏召開年會，因此世界經濟論壇也被稱為“達沃斯論壇”。2005年，世界經濟論壇主席克勞斯·施瓦布提出“中國夏季達沃斯”的設想。
2007年9月，首屆夏季達沃斯論壇在大連舉行，此後每年在中國舉辦一次，迄今已舉辦了八屆。下面請跟隨新華國際客戶端回顧一下達沃斯論壇與中國的淵源。
9月8日，在本屆夏季達沃斯論壇舉行前夕，世界經濟論壇主席克勞斯·施瓦布在大連國際會議中心接受新華社記者專訪。（新華社記者姚劍鋒攝）
中國參與
早在1979年，改革開放後的中國首次收到來自達沃斯的邀請。從此，中國同達沃斯論壇聯系日漸密切，一直保持著良好的合作關系，並多次應邀派團參加達沃斯論壇年會。
1992年1月30日，正在瑞士訪問的國務院總理李鵬（左二）出席達沃斯論壇年會開幕式。（新華社記者齊鐵硯攝）
1991年11月，世界經濟論壇主席克勞斯·施瓦布曾專程來華邀請中國國務院總理出席1992年的達沃斯論壇年會。1992年1月，李鵬總理首次參加達沃斯論壇年會並發表重要講話。此後，中國領導人多次率團與會。
從1981年開始，達沃斯論壇與中國企業聯合會每年在華共同舉辦“企業高級管理人員國際研討會”，為中國企業與外國投資者直接對話提供了一個平臺。1996年，“企業高級管理人員國際研討會”更名為“中國企業高峰會”，2007年起因在中國舉辦夏季達沃斯論壇而暫停。
2014年9月11日，第八屆夏季達沃斯論壇進入第二天，兩名記者通過媒體工作區的大門。（新華社記者嶽月偉攝）
夏季達沃斯
隨著中國經濟的飛速發展，施瓦布認為，世界經濟論壇需要從中國快速發展的脈搏中獲得動力。2005年，施瓦布提出“中國夏季達沃斯”的設想。2006年，世界經濟論壇在北京設立辦事處。這是世界經濟論壇在瑞士境外設立的首家代表機構。
夏季達沃斯論壇自2007年起在中國舉辦，並逐漸形成了由大連和天津兩座城市輪流舉辦的“雙城特色”。這一論壇不僅為“全球成長型公司”創造了一個與成熟企業共同討論、分享經驗的平臺，也為世界經濟論壇注入了顯著的“中國元素”。
9月8日，本屆夏季達沃斯論壇開幕前夕，大連公安邊防部隊官兵在海上巡邏檢查。
熱點話題
今年夏季達沃斯論壇的核心話題之一，就是各國應該重點采取哪些措施來重振經濟增長，實現全球經濟的再平衡。出席年會的代表還將就全球金融體系建設、國際貿易與投資、長期投資、基礎設施建設與經濟發展、經濟增長與社會包容、環境與資源安全等各國面臨的共性話題展開討論。
與曆屆夏季達沃斯論壇一樣，本屆年會也同樣關注增長，但將更多提及增長的“新藍圖”。出席會議的代表將在全球技術變革和經濟波動大背景下，為包括中國在內的全球經濟如何在變化波動的市場中創新發展，描繪出新的增長藍圖。
2014年9月10日，國務院總理李克強出席在天津舉行的第八屆夏季達沃斯論壇開幕式並發表致辭。
貴賓雲集
國務院總理李克強於9月9日至10日出席今年夏季達沃斯論壇年會開幕式並發表特別致辭。出席本屆年會的外國政要包括蒙古國總理賽汗比勒格、格魯吉亞總理伊拉克利·加裏巴什維利、格林納達總理基思·米切爾、馬拉維總統阿瑟·彼得·穆塔裏卡、俄羅斯副總理尤裏·特魯特涅夫等。
出席本屆年會的國際組織和外企代表有世界經濟論壇主席施瓦布、國際貨幣基金組織副總裁朱民、世界知識產權組織總幹事高銳、全球議程理事會全球金融體系議題組專家蘭德爾·克羅茲納，謀智基金會執行主席米切爾·貝克、貝萊德集團中國股票投資主管朱悅等。
今年1月21日，國際貨幣基金組織副總裁朱民（左）與阿裏巴巴集團董事局主席馬雲（右）出席達沃斯論壇年會。（新華社記者羅歡歡攝）
與會中國政府官員還包括國家發展改革委主任徐紹史、國家互聯網信息辦公室主任魯煒、國家知識產權局局長申長雨等。企業家還有海航集團董事長陳峰、阿裏巴巴集團董事局主席馬雲、中國建設銀行董事長王洪章、廣汽工業集團董事長張房有、華為技術有限公司副董事長胡厚崑、滴滴快的集團創始人程維等。
曆屆主題
夏季達沃斯論壇已經走過８年的曆程，每一屆都有其鮮明的主題：
2007年9月，首屆夏季達沃斯論壇在大連舉行，會議沿用當年達沃斯論壇的主題“變化中的力量平衡”；
2008年9月，第二屆夏季達沃斯論壇在天津舉行，主題為“下一輪增長浪潮”；
2009年9月，第三屆夏季達沃斯論壇在大連舉行，主題為“重振增長”；
2010年9月，第四屆夏季達沃斯論壇在天津舉行，主題為“推動可持續增長”；
2014年9月11日，第八屆夏季達沃斯論壇天津“文化之夜”主題活動在民園體育場舉行，與會嘉賓等在夜幕中伴隨著文藝演出享受美食。（新華社記者嶽月偉攝）
2011年9月，第五屆夏季達沃斯論壇在大連舉行，主題為“關注增長質量，掌控經濟格局”；
2012年9月，第六屆夏季達沃斯論壇在天津舉行，主題為“塑造未來經濟”；
2013年9月，第七屆夏季達沃斯論壇在大連舉行，主題為“創新，勢在必行”；
2014年9月，第八屆夏季達沃斯論壇在天津舉行，主題為“推動創新，創造價值”。
從1979年與世界經濟論壇的最初合作到“夏季達沃斯”在中國落地生根，中國對達沃斯論壇的參與日益廣泛，達沃斯對中國話題的討論也不斷深入。達沃斯見證了中國從傾聽世界到同時被世界傾聽的曆史進程。