简体中文
【文/观察者网 翟钦奇】随着新冠肺炎疫情在全球肆虐，部分地区的死亡人数出现激增。受此影响，许多地区的丧葬活动不得不简化流程，以求缩短时间和成本。
据美国有线电视新闻网（CNN）4月6号的报道，最近的日子里，在西班牙首都马德里知名的La Almudena公墓，葬礼的样子变得和往日大有不同。在最近的几天，平均十五分钟就会有一辆灵车拉来逝者的遗体。根据相关规定，在一场葬礼上送葬者不得超过五人。他们大多佩戴着口罩和手套，默默注视着逝者的棺材。为了避免接触，葬礼风俗中固有的亲吻与拥抱都被简化或取消了。
葬礼的流程的变得十分简单，仅仅五分钟的祈祷和祝福后，密封的棺材就被浸入圣水之中，随后被推车送入焚化炉中。几分钟后，缕缕黑烟出现。相对于往常，如今的告别仪式显得过于简单。
上一场葬礼草草结束几分钟后，另一辆暗黑色的灵车开来，另一具遗体被卸下，另一群悲伤的人又要在这里开始进行新一场同样匆忙而安静的仪式。出于某些特殊的原因，葬礼上的牧师不会佩戴口罩。最近的一段时间，这些牧师都处于超负荷的工作状态之中。
这些过于简单又过于频繁的葬礼，在这座公墓已经持续了三周之久，不知还将持续多少个三周。
疫云之下的马德里，行者匆匆，送者亦匆匆。
这样的情况不单单发生在西班牙，在日本，虽然葬礼的数量没有太大变化，但整体规模明显缩小，葬礼所需的礼品与便当数量都较往日有所减少。由于担心人群聚集带来的感染风险，参加葬礼的人数明显下降。念经超度、起法名等流程也被压缩或者取消。
在非洲西部的加纳，葬礼本是一项十分隆重的活动，许多葬礼会持续七天之久。人们会佩戴华丽的珠宝，在鼓声中舞蹈，举行复杂的祭祀活动，甚至会有专业的哭丧者为逝者送别。但现在这一切都暂停了。3月中旬，加纳政府暂停了所有公共聚会，葬礼的人数被规定不超过25人。
针对这样的现状，奥地利维也纳的一家殡葬公司推出了“网上送别”服务。目前，奥地利政府禁止在公共场所出现五人以上的聚集。为此这家公司可以为死者的亲友直播葬礼全过程，并在葬礼之后提供相关录像内容。
人们担心葬礼会成为病毒传播的良机，尤其是在新冠肺炎逝者的葬礼上。这种担心并非空穴来风。4月1日，英国86岁的新冠肺炎患者希拉·布鲁克斯的葬礼上，她65岁的侄女苏珊·尼尔森就感染了新冠肺炎，并与她的姨妈在同一间病房过世。随后，其他家族16名也成员陆续被确诊。
疫情对殡葬服务行业带来了巨大影响。一方面，葬礼用品的需求量激增。在厄瓜多尔，棺材已经断货，就连用以替代的纸箱也出现紧缺。另一方面，葬礼流程的简化，参加人数的减少，也影响到了殡葬公司的收入。
意大利某家报纸数个整版的讣告
意大利政府就呼吁民众，在疫情期间不要举办葬礼，而只是先发布讣告，到疫情结束后再补办仪式。英国知名乐队“Arrows”的主唱兼贝斯手艾伦·梅里尔在3月30日不幸感染新冠肺炎逝世后，就因疫情而放弃了举办葬礼。来自澳大利亚66岁的朱莉·奥尔兹在3月19日死于肺部疾病，由于澳大利亚政府规定只能限定10人参加葬礼，她的家人决定将葬礼推迟半年。
疫情乌云之下的送别之路，注定行者多多，送者寥寥。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。