简体中文
新華社烏魯木齊６月３日電（記者阿依努爾）２日，群山環繞的新疆阿合奇縣陰雨綿綿，在當地舉辦的公祭儀式上，上萬民眾送別享年９７歲的《瑪納斯》史詩演唱大師——居素甫·瑪瑪依。
《瑪納斯》是世界級文化瑰寶，總長度超過２３萬行，是荷馬史詩《奧德賽》的１９倍，也是世界上最長的史詩之一。主要講述了英雄瑪納斯一家八代人抗擊入侵之敵的故事，包括８個篇章，超過２０００萬字。
德國史詩研究學者賴希爾評價居素甫·瑪瑪依是“活著的荷馬”，認為他的存在是一個奇跡。“西方的史詩都是用文字記錄下來的，而《瑪納斯》卻口頭傳承上千年。”
過去半個多世紀以來，居素甫·瑪瑪依為壟爾克孜人所作出的貢獻不可磨滅。他是壟爾克孜人中最偉大的瑪納斯奇，也是世界上唯一能夠完整演唱《瑪納斯》史詩的人。不僅如此，他還讓《艾爾托什吐克》《庫爾曼別克》《巴額什》等九部史詩得以永久保存。
中國約有１６．８萬名壟爾克孜人，其中極少數人被稱為瑪納斯奇，以演唱《瑪納斯》為唯一職業，由於具備超強的記憶能力和非凡的才華，他們是最受壟爾克孜人尊敬和歡迎的特殊階層。
２日下午，公祭儀式結束後，居素甫·瑪瑪依的遺體被送到其出生地——離縣城８０多公里之外的哈拉布拉克鄉米爾凱奇村進行安葬，他的祖輩、他的父母、他的兄弟姐妹長眠於此。來自社會各界的數千民眾前往送別，崎嶇的盤山公路上，送別車隊綿延了數十公里。
６４歲的當地牧民木熱斯坦騎著馬從遠在數百里的夏牧場趕到了居素甫·瑪瑪依的安葬點送其最後一程。
“我沒有辦法用語言形容自己的心情。”木熱斯坦說：“他認識這裡的每一個人，熟知每一個家族和部落的來龍去脈，我們失去了一個重要的人！”（完）