简体中文
【亞太日報訊】“奧巴馬祝賀默克爾”，德國《明鏡》週刊10日稱，美國總統奧巴馬週三在推特上用德語“衷心祝賀”默克爾成為《時代》週刊年度風雲人物。他稱讚默克爾是“道德領導和強有力的夥伴”。美國前總統克林頓也通過推特祝賀默克爾，稱“德國和世界因為她的領導受益”。
英國廣播公司稱，默克爾是自1986年之後，《時代》選出的首名女性年度風雲人物。默克爾也是繼“溫莎公爵夫人”辛普森、英國女王伊莉莎白二世及已故前菲律賓總統阿基諾夫人之後，1927年至今第四位當選《時代》週刊年度人物的女性。默克爾的發言人賽貝特說，他敢肯定，默克爾將視這個榮譽為“對其為推動德國及歐洲美好未來工作的鼓勵”。
法新社在報道中簡要回顧了默克爾的生平：作為一名路德教會牧師的女兒，61歲的默克爾成長於“鐵幕”之下，她從東德驚人地崛起，2005年首次當選德國總理。她被難民稱為“默克爾媽媽”，但被歐元區的一些人罵為“緊縮女祭司”。她似乎無視權力榮華，不慕虛榮，與不愛抛頭露面的科學家丈夫紹爾一起居住在柏林公寓內。她的演說往往單調乏味，面對鏡頭顯得笨拙，但正是這種普通范兒讓默克爾在崇尚務實與能力的德國選民中深受歡迎。
比起國際媒體，德國國內的反應要複雜得多。《時代》週刊專門做了收集，報道稱，德國人對默克爾當選2015年年度人物反應不一，有人喜悅，有人失望。一些媒體人士表示歡迎。記者兼評論員德特延在德國國家公共廣播電臺網站撰文稱，這“不過是近來在盎格魯-撒克遜媒體上發表的多個默克爾的讚歌之一……雖然在國內面臨挑戰，默克爾在國外的聲譽卻日益高漲”。不過並非所有反應都是這樣正面。隨著“《時代》年度人物”在社交網站上成為熱門話題，許多評論員紛紛表達觀點。一名叫烏韋·舍內貝格的默克爾批評者在推特上說：“打開大門，放進所有人，當選年度人物。這真的不難。” 德國媒體還將焦點對準美國共和黨總統參選人特朗普的反應，特別是他嘲笑默克爾是“正在毀掉德國的人”。有趣的是，特朗普也是7名年度人物入圍者之一，最終排名第三，落後於默克爾和排名第二的“伊斯蘭國”(IS)領導人巴格達迪。
“默克爾獲獎分裂德國”，德國新聞電視臺稱，《時代》週刊頒發給默克爾年度人物獎並不合時宜，這會加深那些對默克爾的難民政策持否定態度的民眾對她的反感，引發德國社會的矛盾。德國《南德意志報》稱，默克爾可以展示勝利姿勢嗎？那可能只會帶來問題。應該清楚，《時代》週刊年度風雲人物並不一定是一種認可，它通常授予最強大的力量，無論好還是壞。事實上，希特勒也曾榜上有名。
“‘左派的精神失常!’德國人抨擊將默克爾評為年度人物”，英國《快報》以此為題稱，《時代》週刊主編吉布斯稱默克爾是“自由世界的總理”，讚揚她在難民和希臘債務危機上的作用。但美國雜誌褒獎默克爾的決定在德國人中卻不太受歡迎，德國目前每天都有大量中東移民蜂擁而入。社交媒體的反應也不正面，有人說該決定是“十足的玩笑”。大衛·萬斯稱：“IS頭目巴格達迪在年度人物排名上僅次於默克爾，這說明了一切，真的。”約瑟夫·羅格斯稱：“我想《時代》像他們的年度人物默克爾一樣仇恨德國。”