简体中文
亚太日报 暮又
据CNN报道，洛杉矶的胡安·卡洛斯·塞莱西(Juan Carlos Seresi)因在1991年犯洗钱罪而被判服刑500多年，预计2419年7月8日从联邦监狱管理局(federal Bureau of Prisons)释放。但上周美国地方法院法官斯蒂芬·v·威尔逊(Stephen V. Wilson)下令“立即”释放他。不过，塞莱西一旦出狱，将面临三年的监督释放期。
73岁的塞莱西从女儿帕蒂·马维尔(Patti Mawer)那得知这一消息后表示：“我简直不敢相信，这是个奇迹”。
塞莱西是当时因洗钱被判处505年监禁的四名被告之一，8月CNN 发表了一篇文章报道了这件案子，文章指出，即使在当时这个判决也是相当严厉的。
四名被告均向美国联邦第九巡回上诉法院提起上诉，但是该上诉仍在审理中。
塞莱西的律师以他年事已高，患有高血压，容易感染新冠肺炎从而引发并发症为由，希望释放塞莱西。检察官没有表示反对。
威尔逊认为塞莱西是“洗钱主谋的一个关键雇员。”，这些原因单独算起来并不能让他提前释放，但这些因素加在一起，就构成了释放他的理由，并且是十分充足的理由。而且塞莱西已经服刑30多年，在此期间获得了3个副学士学位，几乎没有任何违反纪律的记录。威尔逊写道，很少有案件符合联邦法律的“全部逮捕”条款，因此，基于这项条款，再考虑与塞莱西有关的各种因素，他决定下令释放塞莱西。
塞莱西的律师之一鲁文·科恩(Reuven Cohen)说“我们为塞莱西以及他的家人感到高兴”。
另一名被告的律师吉瑞·牛顿称赞了提前释放塞莱西的决定，并说打算向威尔逊提出类似的申请。“他们年龄基本相仿。已经在监狱里呆了31年，没有干过一起违反规定的事，而且还接受了教育，让他们在监狱之外享受余生是公平的。”
（来源：亚太日报 APD News）
