简体中文
全球各地正在遭遇着极端天气的威胁。
当美国人民在暴风雪中颤抖的时候，澳大利亚却经历着热浪的侵袭。
在印度，严寒天气已导致114人死亡。新德里44名无家可归的人被冻死。据《今日印度》报道，在气温低至4摄氏度的北方邦，死亡人数多达70人。
新德里市长克里瓦尔在推特上指责政府任命了一名不作为的官员，城市管理不到位，没有采取有效的举措来抵御严寒。
北美寒冷天气导致事故频发
“炸弹旋风”横扫美国东海岸，甚至给南部佛罗里达州带来一场降雪。美国和加拿大气温降至零下29摄氏度，已导致19人死亡。
北卡罗来纳州和南卡罗来纳州有四人死于交通事故，威斯康星州、肯塔基州和德克萨斯州也发生死亡事故。暴风雪导致纽约肯尼迪机场大量航班延误，两架客机在周日发生碰撞
多伦多皮尔逊机场也发生类似事故，两架飞机在周五相撞，引起火灾，迫使当局疏散乘客。
暴风雪造成加拿大大面积停电。
寒潮来袭，中国和尼泊尔农业受损
中央气象台在周一发布寒潮蓝色预警，中部、南部和东北部地区迎来冷空气。
新华社报道：“中国中部、南部和东北部，包括陕西，内蒙古和云南部分地区的气温预计将下降6至8摄氏度。”
当局警告说，福建，广东，云南，黑龙江，吉林等部分地区气的温将在未来几天内暴跌10摄氏度。广东北部、福建中南部和江西南部将都有大雨。
严寒天气导致大片农田受损。农业部统计：“超过四万五千英亩的果树、茶园和蔬菜大棚被雨雪破坏。”
在尼泊尔，由于寒冷天气，在萨普塔里有六人死亡，劳特哈特地区有三人死亡。
尼泊尔总统比迪娅·德维·班达里呼吁官员加快向人民分发木柴和毛毯来抵御严寒。她在新闻发布会上表示：“由于寒潮和疾病，不同阶层的儿童和老人正遭受着痛苦，整个国家沉浸在悲伤中。”
澳大利亚酷暑难耐
在地球的另一面，澳大利亚正经历着有史以来最热的夏季之一，炎热的天气扰乱了国际体育赛事的进程。
星期天，位于悉尼西部的彭里斯温度高达47.3度，成为自1939年以来第二热的一天，准备澳大利亚网球公开赛的选手们因脱水纷纷离开了比赛场地。
法国网球运动员克里斯蒂娜·姆拉德诺维奇难忍高温烘烤，比赛中途退赛。她之后在推特上写道：“球场上的气温将近50度，我对球迷感到抱歉，这是我职业生涯中的第一次退赛。”
此外，澳英“灰烬杯”板球大赛也见证了球员们同热浪和脱水作斗争，板球运动员们要求赛会组织出台应对高温的政策。
（来源：亚太日报编译）