简体中文
“幸亏有我们出色的警察。为什么抗议者认为他们可以在意见不同人士面前辱骂、恐吓和大喊大叫？”“脱欧”协议表决昨天（19日）再次被延后，场外据称达百万的抗议者则要求再次就“脱欧”公投。面对情绪激动的示威者，不少英国议员和高官在警察的护送下才离开下议院。
安全回家后，获得保护的商务大臣利德索姆甚至发推控诉了示威者，并向警方表示感谢。
据“今日俄罗斯”当地时间10月19日报道，英国“脱欧”协议投票当天以闹剧般的方式流产后，保守派议员戈夫（Michael Gove）、利德索姆（Andrea Leadsom）、里斯-莫格（Jacob Rees-Mogg）和工党的阿伯特（Diane Abbott）等不少英国高官和国会议员，都在警察小队护送下得以离开议会。
在所谓的“超级星期六”落空后，对英国“脱欧”持不同立场的双方都正在发泄他们的怒气。
在数名警察的陪同下，里斯-莫格带着他年幼的儿子，穿过了大喊“耻辱”的愤怒抗议者。同时，支持者们也高喊着“不要投降”。
工党的阿伯特也在大批警察护卫下走出了下议院。社交媒体上的视频显示，她遭到了支持“脱欧”人士的激烈质问。
商务大臣利德索姆发推控诉道，“幸亏有我们出色的警察。刚在他们的保护下从下议院安全回家——为什么所谓‘人民投票’（People’s Vote，民间组织）抗议者认为，他们可以在意见不同人士面前辱骂、恐吓和大喊大叫？”
“太可怕了，非常感谢警方。”
而英国广播公司（BBC）发布的现场视频显示，利德索姆离开时，有抗议者对她大喊：“真可耻（shame on you）！”
据美国《纽约时报》报道，周六，当议员们聚集在下议院讨论英国首相约翰逊提出的“脱欧”协议时，数十万抗议者聚集在议会大厦外，要求赋予选民对英国“脱欧”的最终决定权。
另据“今日俄罗斯”报道，此次游行由“人民投票”组织，现场抗议者们高举着欧盟旗帜和反对英国“脱欧”的标语。伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）和资深演员帕特里克·斯图尔特爵士（Sir Patrick Stewart）等人也参加了游行。
组织者称，此次抗议活动吸引了大约100万人参加，将是英国历史上规模最大的示威活动之一。他们公开呼吁，希望就任何获得议员批准的英国“脱欧”协议举行第二次公投。
但《纽约时报》认为，其实大多数人有一个更基本的目标。“在一个秋高气爽、阳光明媚的下午，‘不脱欧’的口号回荡在伦敦庄严的街面和大道上。”
当地时间17日，欧盟委员会主席容克宣布，欧盟与英国已达成“公平且平衡”的“脱欧”协议。然而，英国议会下院近40年来首度在周六开会，于19日表决通过“莱特文修正案（Letwin amendment）”，又将对约翰逊“脱欧”协议的表决投票推迟到了下周一（10月21日）。
BBC指出，一旦这项修正案表决通过（议会下院19日不表决“脱欧”协议），将自动触发“本恩法案”，即如果在10月19日前未能与欧盟就“脱欧”达成任何协议，英国政府就需要向布鲁塞尔申请延迟脱欧三个月，至2020年1月31日。
而且根据法案，约翰逊必须在当地时间晚上11点之前向欧盟发信要求延迟“脱欧”。
尽管17日欧盟通过“脱欧”协议前，欧盟委员会主席容克已经言明，不会接受延长英国“脱欧”期限；约翰逊也在19日的发言中表示，欧盟没有推迟“脱欧”的兴趣。但当地时间19日晚，欧洲理事会主席图斯克（Donald Tusk）证实，刚刚收到了英国“脱欧”的延期申请，他将开始与欧盟领导人商讨如何回复。
另据BBC报道，约翰逊已向欧盟递交了推迟英国“脱欧”的请求，但他没有在申请上签名。约翰逊在第二封署名信中表示，他认为延期将是一个错误。
（来源：观察者网）