美国《精奢商业日报》5月27日文章,原题:健康是后疫情中国的新奢侈品 过去几十年,消费文化盛行中国。但新冠肺炎疫情改变了这一切。高净值消费者已经从追逐奢侈品转向增强身心健康。后疫情时代,健康成为中国人追求的“新型奢侈品”。
皮肤健康 疫情期间,中国最引人注目的新趋势之一是“美容零食”养生法的兴起。正在流行的术语“妆食同源”是指一种可以当零食的饮料,旨在使你的皮肤焕发光彩。比如,可口可乐开发了一条被称作“唤醒面孔”的生产线——一种可以在深夜充当零食的饮料,能使消费者睡醒后看起来很漂亮。伊利、蒙牛等12家中国食品行业巨头公司都已经推出具有类似“肌肤美食”理念的“美容零食”。消费研究机构英敏特调查发现,72%的中国城市居民在2020年开始更有意识地通过饮食来改善皮肤状况。
精神健康 虽然中国社交媒体上缺少健康领域的意见领袖,但是却有大量的关于自我安抚和自我放松的内容。比如社交平台小红书上,“提升幸福感”的话题跟帖数超过6万。28岁的金融从业者林亦歌(音)介绍说,为了在居家防疫时提高自我关怀,她购买了许多家居和健康用品,包括微型洁面仪、皮肤水含量测试工具和价格不菲的香薰机。
身体健康 在全球更重视健康的这一阶段,富裕的中国消费者更加专注于居家健身一点都不令人惊讶。4月份的一项调查显示,67%的中国城市受访者计划在疫情结束后花更多时间和金钱在家锻炼。(作者Jiaqi Luo,陈一译)