简体中文
“你坐在台阶上，拿着咖啡和脚本，一身黑色，自以为了解这个世界，觉得自己关注的事情无比重要……”回忆起自己在戏剧学校的时光，基特·哈灵顿笑了起来。
但他将手臂充满防御意味地在胸前交叠，偶尔伸出一只手捻玩胡须——严肃的线框眼镜，一身黑色，他低头一看：“我现在也是一身黑色，而且我也在谈论一些重要的事情，”他笑了起来，“我没有变，不是吗？”
基特·哈灵顿 摄像：Paul Farrell/卫报
“改变”与否并不重要，无论如何，30岁的哈灵顿正过着与19岁时截然不同的生活。
离开戏剧学校不久后，他得到的第一个荧屏角色是《权力的游戏》中的北方青年琼恩·雪诺（Jon Snow，即囧雪），这部前途无限的奇幻剧集让全世界认识了哈灵顿。 “我们不知道究竟会发生什么，”他解释说，“但这是HBO，而且会在美国播出，所以它听起来像是件大事。”
尽管如此，《权力的游戏》初战并不顺利，试播片最后变成了一枚哑弹。
在试播片中，早期的琼恩·雪诺戴着假发，胡须剃净，露出了哈灵顿平时用胡子遮掩的娃娃脸。他声称包括他本人在内，几乎没有人看过这个片子。只有这个剧集的创作者DB·威斯（DB Weiss）和大卫·贝尼奥夫（David Benioff）有视频存档，而他们开玩笑说这是“要挟”哈灵顿的把柄。
“他们说，如果我惹毛了他们，就会在YouTube上公开这个视频。这两人隔三差五就给我发截图，搞得像威胁一样。”
《权力的游戏》第一季
初战未捷后，剧集重新开始制作。当时23岁的哈灵顿开始蓄起长发，在脸上涂了些泥土。整个剧集变得越来越污，也越来越有韧性、越来越成熟。数百万观众曾经不屑这些刀剑和咒语，但当第一季结束，性和暴力的元素融为一体后，人们对这个奇幻系列的续订翘首以盼。今天，《权力的游戏》已经成长为贝希摩斯般的庞然大物，雪诺也被推到了故事的核心位置。
在哈灵顿出演的第八季最终季里，当雪诺发现自己爱上的龙妈（Daenerys Targaryen，丹妮莉丝·塔格利安）竟然是自己的姑姑时，他要怎么办？
“我真的希望他慢慢点头，说一句‘该死，好吧’，就行了，”他边说边演，抛出一个斜睨的眼神，“有些事情真的非常不得宜，你会发现琼恩的想法从头到尾都很病态。这是我喜欢的表演方式。无论如何，我会尝试用长镜头表现他。”
《权力的游戏》第七季
他和龙妈的扮演者艾米莉亚·克拉克（Emilia Clarke）私下关系很好，但由于这个系列的叙事地域相当辽阔，所以在第七季结束以前两个人从没在一起同场拍戏。“我们在激情戏之前，已经是非常好的朋友了，”哈林顿笑着扭动了身子，“当时最主要的任务就是不要笑场。我们一笑起来就停不住，好像永远无法完成这个场景，所以我们必须做尽快通过这个镜头，然后才可以在场外笑个尽兴。”
“五百个粉丝每天在宾馆外扎营露宿，你必须从他们中间穿过去。感觉就像成为比伯或者什么人。”
出于私人和职业方面的种种原因，哈灵顿认为这个系列将在最完美的时刻结束。作为少数几个参演《权力的游戏》这么久的演员，他期间也曾为雪诺的死亡和复活而与各方协调沟通。“我不想再来一年了。但如果去年就是最终季，好像又有点仓促。也许最特别的一年是第一季那年，我们没有被那么多人认可，也不知道自己在做什么，这是段非常棒的时光。”
他认为《权力的游戏》的风靡是“奇怪且不可思议的”。
《权力的游戏》剧照
“比如，在西班牙时，有五百甚至六百个粉丝每天在宾馆外扎营露宿，你必须从他们中间穿过去。感觉就像比伯或者什么人。”在雪诺成为《权游》世界里的万人迷后，哈灵顿开始像那些男团偶像，被印在海报上。“是的，”他叹了口气，“我不是特别喜欢。”但当他意识到什么后马上收声。“我很高兴我体验过这些，但这和我说的‘历时八年最终完成的’意思一样：不能再继续下去了，否则这段历程有点儿绵绵无期。”
他承认，名气的暴增让他变得情绪化，他怀疑它带来的的一切。但与此同时，他也为能够带兄弟参加意大利大奖赛（Italian Grand Prix）而感到十分激动。
当说起“名人”这个词时，他做出引号的手势。“它让我觉得时髦，但也很不舒服。”主要的问题在“与拍照相关的事情”。他示范了自己如何拒绝合影这类请求：彬彬有礼，充满歉意，但仍会把人赶走。“但你只能这么做，否则你会觉得自己像一个人体模型。特别是我和萝斯，我们自己从来没有合照。因为那让我们的关系感觉就像……木偶戏。”他在挑选准确的措辞，“就好像我们在走秀。”
哈灵顿和未婚妻萝斯在今年的奥利佛奖现场。摄像：Smiejkowska / REX / Shutterstock
萝斯是指萝斯·莱斯利（Rose Leslie），也曾在《权力的游戏》担任联合主演，2012到2014年间扮演雪诺的挚爱、女野人耶哥蕊特（Ygritte）。他们的爱情始于极寒的冰岛，但在很长一段时间里，双方对外都隐藏了这段关系。讲到之前回避谈论萝丝的原因时，他明显有些磕磕巴巴，但还是友善地做出了回应：“我现在也不会谈论太多关于她的事，这是我们的私人生活。”
但在Buzzfeed上仍有很多关于他们恋爱撒糖的段子，YouTube也有许多他们秀恩爱的视频合集。他笑了：“是吗？”记者开玩笑称那些片段非常可爱。“她喜欢那些可爱的部分，”他微笑着说，但这就是他能说的全部。在这次对话的两天过后，他们公布了订婚的消息。
《火药》剧照
哈灵顿还谈到了题材沉重的历史新片《火药》（Gunpowder），他在其中扮演1605年英国议会大厦火药阴谋事件的策划者，罗伯特·盖茨比（Robert Catesby）。哈灵顿全名的中名为盖茨比（Catesby），这是他母亲的婚前姓，这意味着罗伯特是他的祖先。“所有人都觉得盖伊·福克斯（Guy Fawkes）是火药阴谋的策划者，但谁会想到你自己的祖先才是那个领导人？”哈灵顿迷上了这个故事。
他和戏剧学院时结识的最佳搭档成立了制作公司Thriker Films，《火药》是该公司的第一个项目。
2014年时，哈灵顿对经纪人说，演完了雪诺，他想换个新形象：“不要再有剑了，不要再有马——也许我还可以剪头发。”然而在《火药》中，他仍然在挥剑骑马，且还是蓄着长发的暴脾气青年。“是啊。哈哈哈。我好像总是在立flag。但我还是希望，不要一直和刀剑、马匹绑在一起。”
《权力的游戏》里的哈灵顿和萝丝。来源：HBO
在离开《权力的游戏》的那段时间里，他出演了好几部新剧，包括英剧《军情五处》的衍生作品《军情五处：利益之争》（MI-5）和历史题材的动作片《庞贝末日》（Pompeii），但即将上映的《约翰·多诺万的死与生》（The Death And Life of John F. Donovan）看起来最有潜力。
哈灵顿还担心自己在各种采访中表现不佳，他担心自己贫乏的幽默感听起来 “真是见鬼的傲慢”。因此在采访中，他呈现出既开放又谨慎的状态。他会给出一个答案，接着就说“我不知道”，好像在警告你不要拿他的话当真。
《约翰·多诺万的死与生》剧照
“被物化会不会让我觉得不适？会。我是不是认为我的处境就和女性在社会中的处境一样？不是。”
去年，他曾经对“被物化”一事进行评论，且谈到在电影行业，性别歧视同时存在于男性女性的境地。“我确实认为男性也会被物化。我觉得自己过去就被物化了，那些描写我的文章有时还带有性意味，当时看到自己觉得很不舒服。我会不会认为自己的处境就和女性的社会处境一样？不。这是不同的情况，我应该区别说明。”
哈灵顿在伦敦西部的阿克顿（Acton）长大，母亲黛博拉（Deborah）是位剧作家，父亲大卫·哈灵顿（David Harington）是位商人，兄长在IT业上班。哈灵顿11岁时，他们搬到了乌斯特郡（Worcestershire）。“那里有一所非常好的综合性学校，所以我们搬家了。我也会为了自己的孩子做一样的选择——当我有孩子的时候。”
他已经在考虑如何抚养孩子了。“嗯，我希望他们在伦敦长大，看到一个非常多元化的社会，进入一所国立院校上学，可以在11岁前感受我深爱的这座城市，接着感受乡间的美好，新鲜的空气，充分的空间，拥有和我一样平静美好（halcyon）的美丽回忆。这些年来，我的思考和情绪都受益于对广阔空间和辽阔天空的感知能力。”
基特·哈灵顿 摄像：Paul Farrell/卫报
“平静美好”（halcyon）这个词让人感到好奇。他在青少年时期是不是写了很多蹩脚的诗？“哦，是的。”他自豪地说，放开了交叠的双臂，“对，我那时是个可怕到一定程度的浪漫主义创造家，我有很多关于未来做什么的想法。表演，新闻业……”
“我现在仍然在读很多诗歌。最近读过杰克·安德伍德（Jack Underwood）的一个作品，叫《幸福》（Happiness），我愿意推荐所有人去读它。这首诗描写了家庭生活中发现的幸福，写得很美。这种探索幸福的过程是深刻的。”
哈灵顿的父亲是一位男爵，而他本人不仅是罗伯特·盖茨比的后代，也是查尔斯二世（Charles II）和约翰·哈灵顿（John Harington）的昆裔，后者曾经为伊丽莎白一世发明了第一款抽水马桶。世人惊讶于他的教育是在公立学校完成的。
“母亲和父亲没有钱送我们到私立学院，这是原因之一。但主要原因是他们不愿意这么做。他们相信国家公立院校，相信国家教育，并且把这些观念灌输给我。一个人的家族历史很重要，我为自己的家族史感到自豪，但这些不能定义我本人。”
哈灵顿在《火药阴谋》中饰演罗伯特·盖茨比。摄影：Robert Viglaski/BBC
哈灵顿敏锐地意识到，劳动阶级进入艺术和表演的门槛问题仍然有许多争议，人们常常批评伊顿公学的演员们，但其实影视删减往往才是更糟糕的部分。“我们需要在教育层面做出更多的努力。公认的，埃迪·雷德梅尼（Eddie Redmayne），本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch），他们都是非常好的演员，理应受到盛誉。而他们能取得这样的成就，和他们教育体系里对表演才华的认可密不可分。国家院校里也应该进一步提升艺术和表演的地位。”
去年，他和Cate Blanchett和Chiwetel Ejiofor为支持联合国难民组织而一起朗读了诗歌。几个月前，伦敦西区上演《浮士德游地狱》（Doctor Faustus）时，有人批评一些年轻戏迷拍照，哈灵顿为这些年轻人挺身而出。（“如果剧院要是死了，就是因为这种刻板印象和傲慢。”）。
是什么让他坚持为弱者发声？“为大佬发声对社会没有意义。我不是败犬，我手握机会，我得到了一些“特权”。而把这特权分享给更多人，是我们的责任。”
（来源：界面新闻）