简体中文
亚太日报编译谷悦
自美国2020大选开始，特朗普就一直在不遗余力地攻击拜登。最近，特朗普的俩儿子也掺和进来了，一个直接对拜登发起了人身攻击称对方是“恋童癖”，另一个则称新冠疫情是民主党为阻止特朗普竞选而制造的一场“骗局”...
当地时间5月17日，特朗普长子小唐纳德在社交媒体上发了两张图片，一张是拜登的照片，另一张是一条鳄鱼。
在经过处理的图片中，拜登对鳄鱼说：“再见，鳄鱼！”鳄鱼回复道，“一会儿见，恋童癖！”小唐纳德还在在图片旁配上了笑哭的表情包，配文“那里肯定有太多'猥琐大叔'的视频”。
这条帖子发布之后，很快引起人们的不适，很多人对他进行抨击，但小唐纳德随后却称他是在开玩笑。他在推特上写道:“任何有点常识的人看到我发的表情符号，应该都知道我是在开玩笑。”
17日当天，特朗普的二儿子埃里克·特朗普在接受福克斯新闻采访时表示，新冠病毒是民主党人制造的，其目的是为了阻止特朗普连任。他说，“你看，从现在到11月3日（大选当天），他们每天都会充分利用它。你猜怎么着，11月3日之后，冠状病毒会神奇地突然消失，然后所有人都能重新开业。”
埃里克还说，目前各界对特朗普应对疫情方面铺天盖地的批评都是民主党及其“宣传机构”所使用的政治策略，因为他们都想伤害特朗普。埃里克表示，之前的俄罗斯问题，乌克兰丑闻以及对特朗普的弹劾，都是民主党的政治手段，现在民主党正试图用新冠病毒来搞垮特朗普...不得不说，这个埃里克可能是患有“被害妄想症”吧...
对于特朗普这俩儿子的攻击，拜登是怎么回应的呢？
当地时间19日，在雅虎新闻主办的虚拟市政厅会议上，拜登对对方的攻击进行回应。对于小特朗普“恋童癖”的指控，拜登说，“很恶心，但他不愧是他父亲的儿子。”如果没有理解错的话，应该就是“有其父必有其子”的意思吧。
拜登认为，小特朗普正试图“在互联网上挑起事端”。拜登说:“就像他父亲说的，只要你这么做，就会有足够多的人相信你。”
拜登接着说，“我不想和这些家伙一起陷入泥潭，人们知道我是什么样子，这是好事也是坏事。人们了解我，了解我的优点和缺点。在我的生活中，如果有人说一些与我的生活完全不相符的事情，这很难让人相信，也很奇怪。”
（来源：亚太日报 APD News）