简体中文
新華社上海６月９日電（記者朱翃）９日下午，一場“星光璀璨”的體育指導課在上海格致中學拉開序幕。勞倫斯體育學會主席愛德溫·摩西、雅典奧運會１１０米欄冠軍劉翔、俄羅斯體操名將涅莫夫分別指導學生們上了一堂精彩的體育課，呼籲中學生加強鍛鍊、增強體質。劉翔在採訪中透露自己的訓練仍照常進行。
勞倫斯體育學會主席摩西帶領兩位勞倫斯獎項的獲得者走進中學校園，為學生們上一堂“高水準”的訓練課，受到了師生的熱烈歡迎。當一身運動服的劉翔走進田徑場，同學們紛紛鼓掌歡呼，讓摩西和涅莫夫感受到了“翔飛人”在年輕學子中的影響力。
劉翔說：“我今天特別高興，可以代表勞倫斯來學校參加這個活動，幫助孩子們更多地了解專業體育的知識。我也可以親身示範一些跨欄動作，真的很開心能來中學和弟弟妹妹們交流。”
在訓練課上，劉翔不僅認真地帶著大家做熱身運動，還慢動作跨了兩次欄，給學生們講解動作要領。之後，劉翔做了兩次流暢的跨欄動作，引來大家的一片掌聲。
“每一位傑出運動員都是從校園中走出來的，我非常熱愛校園，喜歡這裡的文化和氛圍。”劉翔說，“我知道大家也非常熱愛體育，我想更多地給大家做個表率，起到一個榜樣的作用，希望大家能更加熱愛體育，享受體育給大家帶來的變化。”
２００５年，他憑藉自己在雅典奧運會１１０米欄的金牌贏得了勞倫斯最佳新人獎。時至今日，劉翔還是對當時獲獎的情景記憶猶新。
“２００５年，我拿到了勞倫斯最佳新人獎，當時我是繼姚明之後第二個拿到勞倫斯最佳新人獎的中國運動員。在２００９年，中國奧運代表團獲得了勞倫斯最佳團隊獎。歷史上，中國一共獲得了三座獎盃，我很幸運，能夠獲得勞倫斯這個至高無上的獎項。”劉翔說，“明年勞倫斯就要來上海舉行頒獎典禮了，我作為一名土生土長的上海人，感覺特別榮幸。”
看到劉翔帶學生訓練時認真仔細的神情，有記者問劉翔是否覺得自己有做教練的潛質，劉翔微笑著回答說：“我認為自己沒有做教練的潛質。但是，我有做指導員的潛質。”
對於大家所關心的他目前身體狀態和訓練的問題，劉翔表示“最近這段時間我主要在忙訓練，和以前一樣，照常訓練。”（完）