简体中文
李克强出席同美国工商界领袖对话会
据中国政府网，国务院总理李克强4月13日在中南海紫光阁出席同美国工商界领袖视频对话会。美中贸易全国委员会和20余家美国知名跨国公司董事长和首席执行官参加。李克强指出，中美作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，合则两利、斗则俱伤。两国经贸关系的本质是互利共赢的，有利于两国人民福祉，有助于世界的和平稳定和发展繁荣。
云南省新增本土1例新冠肺炎确诊病例
4月13日0时至24时，云南省新增本土确诊病例1例，为瑞丽市在第三轮全员核酸检测中检出。本土确诊病例治愈出院4例，无症状感染者解除隔离医学观察6例（境外输入2例，本土4例）。
央行释放暖意信号纠偏市场预期
证券时报头版报道，在本周一召开的一季度金融数据新闻发布会上，央行少有地对月度流动性预期进行回应，前瞻性地预期管理“安抚”了市场担忧。
进入4月，随着地方债发行提速以及集中缴税，4月资金面易紧难松，市场高度关注流动性情况。在周一的新闻发布会上，央行回应称，一直高度关注财政因素对银行体系流动性的影响，会密切关注4月份财政收支和市场流动性供求变化，对流动性进行精准调节，保持银行体系流动性合理充裕，为政府债券发行提供适宜的流动性环境。
国家矿山安监局：加强煤矿瓦斯超限等报警处置监督检查工作
4月13日，国家矿山安监局网站发布《国家矿山安监局综合司关于加强煤矿瓦斯超限等报警处置监督检查工作的通知》。《通知》提到，要充分认识及时有效处置瓦斯超限等报警的重要意义，建立完善瓦斯超限等报警处置工作制度，强化对风险监测预警系统使用和维护，强化瓦斯超限等报警风险分析研判，强化对瓦斯超限等报警处置的现场检查，强化对瓦斯超限等违法违规行为的处理处罚。
房企融资环境全线收紧：一季度40家房企融资总额下滑19%
据澎湃新闻，4月13日，同策研究院公布的《一季度40典型房企融资利率排行榜》显示，一季度40家典型房企融资总额为1917.93亿元，同比2020年一季度大幅下滑19%，在国家持续推行房地产行业降杠杆，房企债券融资调控持续从严的大背景下，一季度40家典型房企中仅25家房企公告中披露具体融资利率，融资成本从2.7%至11.95%不等。
首例“严重”失信所涉药品被暂停挂网交易
@中国新闻网 4月13日消息，12日，浙江省药械采购中心发布通报称，根据当地法院判决所披露的相关事实，哈尔滨誉衡制药有限公司的鹿瓜多肽注射液在浙江省存在给予回扣的商业贿赂行为，数额较大，按照医药价格和招标采购制度，将该企业在浙江省医药集中采购市场的价格和招采失信等级评定为“严重”，并暂停该企业鹿瓜多肽注射液在浙江省挂网交易。这也是全国首例信用评价达到“严重”等级的治理案例。
三六零：子公司好搜点睛收到行政处罚决定书，已及时缴纳罚款
三六零公告，全资子公司好搜点睛收到北京市市场监督管理局出具的《行政处罚决定书》。北京市市场监督管理局对好搜点睛（360搜索）处以罚款200万元的行政处罚。三六零诚恳接受并坚决服从上述处罚决定，已按照相关要求于2021年4月13日及时缴纳罚款，罚款金额将计入当期损益，对公司经营业绩不会产生重大影响。
消息称苹果接近与LG合资公司签署协议，生产Apple Car
北京时间4月13日晚间消息，韩国媒体援引知情人士的消息称，LG电子与加拿大汽车供应商麦格纳国际（Magna International）的合资企业“LG麦格纳电子动力总成”（LG Magna e-Powertrain），已接近与苹果公司签署协议，生产其早期的电动汽车车型。
美国暂停使用强生疫苗，预计新冠疫苗供应到5月将足够满足需求
据新浪财经，一位知情官员称，尽管强生新冠疫苗暂停使用，但美国预计到5月将有足够多的新冠疫苗来满足国内需求。一位不愿具名的官员称，辉瑞和Moderna疫苗应该能满足美国需求。目前有迹象显示，美国疫苗接种形势正从疫苗供应不足向缺乏接种意愿转变。
一举突破63000美元！比特币涨势如虹，又创新高
比特币周二创纪录新高，最高涨至63179美元，延续了一年上涨逾800%的高速上涨势头。消息面上，全球最大加密货币交易所Coinbase将于4月14日在纳斯达克交易所鸣钟上市，股票代码为“CON”。市场分析认为，Coinbase的上市将为该行业提供更多的官方认可。
美国3月消费者物价指数创近九年以来的最大升幅
美国3月消费者物价指数创近九年以来的最大升幅，防疫封锁措施的结束令出行人数反弹，推高了汽油、汽车租赁和酒店的价格。美国劳工部周二公布的数据显示，消费者物价指数环比走高0.6%，2月上升0.4%。汽油价格的大涨占3月总体涨幅的近一半。
香港金管局：争取人民银行在港测试使用数字人民币
香港电台网站4月13日消息，香港金管局助理总裁鲍克运表示，争取人民银行在港测试使用数字人民币，早前已协助人行进行跨境消费测试，未来会同人行商讨如何扩展测试场景，不过推行时间表始终由人行决定，目前仍处于测试阶段，金管局会继续与内地协调，以便将来数字人民币在全国推行时，市民北上时都可以受惠。
法国中断所有往返巴西航班
据央视新闻客户端消息，当地时间4月13日，法国总理卡斯泰表示，由于新冠病毒变种，巴西新冠肺炎疫情加剧，法国决定中断法国和巴西之间的航班，恢复时间另行通知。
美股三大指数收盘涨跌不一，标普500指数再创收盘新高
美股三大指数收盘涨跌不一，道指跌0.2%，标普500指数涨0.33%再创收盘新高，纳指涨1.05%，为2月16日以来新高。大型科技股特斯拉涨超8%，英伟达涨超3%，苹果涨超2%。疫苗概念股大涨，诺瓦瓦克斯医药涨超10%，Moderna涨超7%，BioNTech涨超6%，强生跌逾1%。中概股多数上涨，第九城市涨近11%，小鹏汽车涨超4%，蔚来、唯品会涨超3%。