简体中文
【亞太日報訊】（記者陸佳飛 徐劍梅 江宇娟）美國民主、共和兩黨總統候選人希拉裏和特朗普當地時間26日晚進行了首場電視辯論，兩人激烈交鋒並互揭黑底。
對於兩人辯論時的表現，美國各界意見紛紜，但主流媒體更認可希拉裏。然而，希拉裏對特朗普的領先優勢並不大，預計兩人在大選最後階段將展開激烈對決。
互相攻擊
此次辯論耗時90分鐘，包括“美國方向”“成就繁榮”和“保障美國安全”三大主題。辯論過程中，兩人未提出新的競選主張，各自重申了在經濟、安全和外交等領域的立場，把更多的時間用於相互攻擊。
希拉裏整場辯論直指特朗普的“短板”，包括他作為主要政黨總統候選人史無前例地拒絕公佈完整納稅單、對伊拉克戰爭和北約組織的立場、六次破產的商業運作等，並援引他過去的煽動性話語來指責他有種族主義和性別歧視傾向。
儘管美國各大媒體和分析人士對於這場辯論的贏家意見不一，但基本認為辯論由希拉裏主導，特朗普花費大量時間來回應希拉裏的指責。特朗普抓住有限機會，圍繞“郵件門”、貿易及外交政策等問題對希拉裏展開攻擊，並暗示希拉裏存在健康問題，稱她缺乏擔任總統的“耐力”。
值得注意的是，兩人交鋒中還涉及控槍和警察執法，這兩個極少在總統候選人辯論中觸碰的話題。由於近年來美國本土槍擊案和“獨狼”式襲擊頻發，控槍成為候選人繞不過去的話題。特朗普再次表示支持警方攔截盤查路人的做法，被希拉裏抨擊為針對少數族裔。
難以如願
2016年總統選舉已經進入最後兩個月的關鍵時刻。特朗普希望通過辯論來證明自己可以勝任總統一職，希拉裏則希望化解自己的誠信危機。但從首場辯論的表現來看，這二人都難以如願。
特朗普在競選中不斷口出狂言，給人留下性格衝動暴躁的印象，並暴露出他不熟悉如何處理內政外交事務的缺陷。鋻於此，民主黨人極力抓住特朗普的性情和能力這一弱點，指責他不合適做美國總統候選人。據《華盛頓郵報》9月初的一項民調結果顯示，62％的美國人認為特朗普不能勝任美國總統一職，60％的人認為希拉裏比起特朗普在性格和性情方面更能勝任總統一職。
在辯論一開始，希拉裏就點明特朗普的“出身問題”，稱其發跡靠的是他父親給他的1400萬美元，並非白手起家，試圖以此在特朗普與他的主要支持者白人藍領階層間製造隔閡。此外，希拉裏利用特朗普公開的繳稅記錄批評他投機取巧。特朗普的回答令人意外：“這樣做更能顯出我的聰明。”
另一方面，希拉裏在辯論中也“舉步維艱”。她宣佈參選後，一直飽受“誠信赤字”困擾。“郵件門”事件餘波未平，克林頓基金會醜聞又加大了她提升自身形象的難度。《今日美國》近期民調結果顯示，有近六成的美國選民認為希拉裏不誠實和不值得信賴。此輪辯論中，希拉裏未能減少自己的“誠信赤字”。
難分伯仲
從美國選舉預測網站“清晰政治”提供的全國各主要民調平均結果來看，在首輪辯論前，希拉裏領先特朗普的優勢從8月初的近8個百分點下降至近期的1．6個百分點。
對於希拉裏來說，佔美國總人口約40％的獨立人士是她要力爭的對象。這些人中有很大一部分是年輕人，而年輕人的高支持率是奧巴馬兩次競選成功的主要原因之一。據《華盛頓郵報》9月最近一次民調顯示，儘管美國年輕人在希拉裏和特朗普兩人中更傾向於選擇前者，但如果加上另兩名獨立黨派候選人，希拉裏在年輕一代中的支持率與特朗普相比較來看，優勢並不十分明顯。
對於特朗普來說，白人選民是他的主要票倉。但是，包括《華爾街日報》在內的美國主流媒體民調結果顯示，和2012年的共和黨總統候選人羅姆尼相比，特朗普目前在白人選民中的支持率仍較低，特別是高學歷白人群體和白人女性群體對他的支持仍很低。據《華爾街日報》在首場辯論前發佈的民調結果顯示，特朗普目前在白人選民中的支持率僅領先希拉裏11個百分點。因此，特朗普的選情壓力頗大。