简体中文
外媒称，美国《华尔街日报》早前因评论文章以《中国是真正的亚洲病夫》为题，令中方感到不满。中方多次要求报社道歉无果后，吊销了该报三名驻北京记者的记者证，并通过外交渠道严正交涉。近日，53名《华尔街日报》在华员工联名发邮件致该报管理层，要求修改此前发表的文章标题，并向被冒犯者道歉。
新加坡《联合早报》网站2月24日援引《华盛顿邮报》的报道称，2月20日，一封通过《华尔街日报》中国分社社长郑子扬的电子邮箱发出的电邮发给了《华尔街日报》发行人兼道琼斯首席执行官威廉刘易斯，以及母公司新闻集团首席执行官罗伯特汤姆森，要求管理层考虑更正标题，并对读者、消息来源及任何被冒犯的人致歉。
该电邮写道：这与采编自由无关、与新闻报道和评论之间的神圣区分无关、与文章的内容无关，而是与一个错误的标题选择有关。这是对许多人的深深冒犯，而且不仅仅是在中国。
该电邮表示，此事中无意冒犯的解释无法令人信服，强调应该有人意识到这（标题）会冒犯许多人，如果他们没有意识到这点，那么他们犯了一个严重的错误，应该更正并且道歉。