简体中文
北京时间9月19下午4时（当地时间9月19日中午12时），俄罗斯“高加索—2020”战略演习导演部在俄罗斯卡普斯京·亚尔靶场野营村举行开幕式，正式拉开了演习帷幕。在未来几天时间里，中、俄等多国军队参演官兵将密切协作，共同展开一场大规模联合演习。
在辽阔的俄罗斯卡普斯京·亚尔靶场，各国参演官兵和演习主战装备整齐排列。
北京时间下午4时整，开幕式正式开始。俄罗斯国防部副部长潘科夫大将、南部军区副司令穆拉多夫和中方参演部队指挥员、西部战区副司令员刘小午中将等各国参演部队最高指挥官依次致辞。随后，俄罗斯国防部副部长潘科夫大将宣布“高加索—2020”首长司令部战略演习正式开始。
致辞结束后，军乐队奏乐，标兵就位，各国旗手共同升起演习旗帜，同时响起六声礼炮。
在军乐队的伴奏下，参演部队举行了威武雄壮的分列式，各国方阵按照俄罗斯、中国、亚美尼亚、白俄罗斯、缅甸、巴基斯坦的顺序，依次通过主席台，最后11架直升机列队飞过野营村上空。
尽管受疫情影响，此次开幕式规模有所减小，但丝毫不影响各国参演部队的风采。
根据俄国防部新闻局发布的信息，参加“高加索-2020”战略演习的部队分为陆基战术群、空军和防空军战术群、海军战术群，总兵力约八万人，目前已在指定靶场集结完毕。
此次军演是俄罗斯武装部队每年一个军区方向进行的周期性演习，总导演为俄武装力量总参谋长格拉西莫夫，下设联合导演部、联合战役指挥所两级指挥体系。演习最后观摩阶段是９月25日在俄罗斯南部阿斯特拉罕地区卡普斯京·亚尔靶场举行。中方参演部队将在卡普斯京·亚尔靶场参加战役筹划和实兵行动两个阶段的演练。
中方参演部队指挥员 西部战区副司令员 刘小午： 这次我们依令组织部队赴俄参加“高加索-2020”战略演习，是贯彻两国元首战略共识的具体举措，也是中俄两国两军年度例行性安排。近年来，中俄两军在双边和“上合”组织框架内已多次举行联合军事演习，释放出中俄开放互信的强烈信号，是对中俄两国领导人确定的两国新时代全面战略协作伙伴关系的强力落实和推动深化，有助于维护地区和平稳定。（总台记者 徐晓辉刘海涛 任建荣王文彪 李晓东娄宁 王连彬 王涛）