简体中文
法国国际关系与战略研究所网站3月23日发表题为《五角大楼煽动中国威胁来要求大幅增加预算：这是一个简单的借口还是一个合理的预期？》的文章，该研究所研究主管巴泰勒米库尔蒙接受大西洋新闻网站采访时认为，冷战结束后，中国威胁就成为五角大楼的一个执念。因为确定一个具有潜在的竞争对手，就有理由维持甚至增加预算。只有足够大的威胁，才能向美国纳税人解释如此庞大的国防预算。全文摘编如下：
大西洋新闻网站记者问：美国国防部长劳埃德奥斯汀表示，希望增加美国对中国的军工优势。这一信息是否针对那些担心拜登政府会放松对中国警惕的美国人？
法国国际关系与战略研究所研究主管巴泰勒米库尔蒙答：事实上，它既针对中国，也针对美国人，就像所有为军备政策辩护的声明一样。一些美国人（不仅仅是拜登的对手）可能认为，美国历史上最年长的总统乔拜登在面对莫斯科和北京这样的战略竞争对手时，可能是一个软弱的人。然而，最近几天我们看到，从将普京称为杀人犯到国务卿安东尼布林肯在安克雷奇面对中国使节杨洁篪和王毅时的咄咄逼人，拜登政府的语气变得强硬，表现得比特朗普政府还要坚决。因此，这一信息被明确地传达给那些担心民主党政府会放松警惕的人顺便说一句，这种担心是没有根据的，因为自二战以来，民主党总统从未在安全问题上掉链子。同样，对错且不论，拜登似乎在对华问题上更倾向于力量关系，而他的前任选择了谈判。拜登的外交和国防政策可能会受到质疑，也可能令人担忧，但它是连贯一致的。