简体中文
安倍晉三在發表演講。資料圖片。
提議擱置釣魚島爭端
【美聯社北京1月22日電】 一名日本特使今天抵達北京，此行旨在開啟會談，以緩解因島嶼爭端引發的緊張態勢。
日本公明黨黨首、國會議員山口那津男抵京後並未發表講話，但他此前在東京對記者說，希望此行有助於緩解兩國摩擦。
山口說：“對我們而言，當前重要的是為實現關係正常化展開磋商。
但山口也說，東京堅持認為有關島嶼是日本領土的立場沒有變，這即是拒絕了中方提出的承認存在主權爭議的要求。
【共同社東京1月21日電】 日本公明黨黨首山口那津男21日晚在仙台市回答記者提問時，就日中圍繞尖閣諸島（即我釣魚島及其附屬島嶼--本網注）陷入對立一事表示“交由後世解決是避免不測事態的方法。
山口還強調：“日本與中國持對立立場。雙方基於這些主張互相對峙是無法解決問題的。
中國政府主張1972年日中邦交正常化時雙方已就擱置爭議達成諒解，而日本政府則採取尖閣諸島不存在爭議的立場，不承認有過相關共識。
【香港《新報》1月22日報導】 日本公明黨黨魁山口那津男今起訪華，這是在安倍新內閣成立後，第一位訪問中國的日本執政黨領袖。
消息指，日本聯合執政的公明黨代表山口那津男，對因釣魚島局勢跌入谷底的中日關係現狀表示深切憂慮。他表示：“重要的是防止問題升級，預防不測事態，緩和緊張局勢。我們要尋求對話窗口，政治家之間的對話非常重要，但日中間政治家對話已經中斷。希望訪華能從大局角度，成為改善中日關係的一步。
山口攜日本首相安倍晉三的親筆信，期待和中共中央總書記習近平會面，提議早日恢復中日首腦會談。他表示，相信首相安倍晉三也有恢復中日首腦會談的意願。
對於連日來中國公務船和飛機頻繁出現在釣魚島附近海域和上空，山口表示“極為憂慮。
他說為避免不測事態，將向中方提議中日盡快就海上安全聯絡機制達成共識，同時提議中日雙方的軍機都不要出現在釣魚島上空。
【香港《南華早報》網站1月22日報導】 與自民黨組成日本執政聯盟的公明黨黨首山口那津男在訪華前夕說，他將提議，兩國軍機都不要靠近東海爭議島嶼飛行。
山口那津男說，兩國應當拿出辦法制止緊張局勢進一步升級。
中央黨校國際關係學專家林曉光教授說，中日緊張很可能會持續下去。
他說，中國可能仍然會派遣軍機前往這些島嶼。他說：“日本派遣軍機在先，北京很可能要求日本先停止這種做法。
破冰之旅難見曙光
【香港《星島日報》1月22日報導】 中日釣魚島主權爭端持續，中國海監編隊昨天再次巡航釣島領海，並要求日巡邏船離開。外交部強調，日對釣島所謂“管控非法無效。
國家海洋局官方網站報導，中國海監137、23、46船組成的編隊，昨天繼續在釣島領海內巡航，期間更對日方侵權船隻進行跟踪監視，並“嚴正聲明中國對釣島的主權，要求日船立即離開中國領海。據日方統計，這是去年9月日本政府“國有化釣島後，中國公務船第24次進入釣島海域。
針對美國務卿希拉里近日聲稱釣島是在日本管轄範圍內，中國外交部發言人洪磊昨天重申，中方一直堅決反對日方在釣島及其領海侵犯中國領土主權的活動，日方的所謂“存在和“管控，“從一開始就是非法和無效的。
【《香港經濟日報》1月22日報導】 日本公明黨黨首山口那津男今天訪華，並帶來首相安倍晉三致中共總書記習近平的親筆信。
中國飛機近日頻繁出現在釣魚島附近空城，日本軍機緊急升空應對。山口透露將向中方提議，兩國盡快就海上安全聯絡機制達成共識，並提議“雙方軍機都不要出現在釣魚島上空。
這是首次有日本執政黨領袖建議“中日軍機都不出現在釣魚島，令外界期待日方態度軟化。中國國際問題研究所所長曲星接受本報訪問時指，山口訪華可視作日方改善關係的積極舉動，但山口的表態並不代表日本政府立場，至多只是安倍“信使。
曲星坦言，中日在釣魚島問題上的立場“背道而馳，近日中國公務機飛近釣魚島，日方出動軍機攔截，釋放出危險訊號，“中日發生擦槍走火的可能性日益升高，但他補充指，不一定意味著宣戰或發生大規模的戰爭。
聯繫最近中國軍方強硬宣示“做好打仗準備，中日緊張情勢逐步升高絕非“空穴來風。
另一方面，日本時事通訊社昨天發布的調查顯示，56. 7%受訪者贊成首相參拜靖國神社，26.6%反對。
安倍2006年首次執政時曾明言不參拜靖國神社，以作為改善中日關係的鋪墊，但他去年12月起第二次執政至今一直未表態。時事社指，若贊成參拜的輿論強烈，就可能影響安倍的判斷。曲星認為，若安倍作出參拜決定，“中日關係將無從談起。
日媒批其順從中國
【日本《朝日新聞》1月22日報導】 公明黨代表山口那津男21日晚間在仙台市接受記者採訪時稱，“（尖閣諸島問題）交給後人解決將是避免當前發生不測事態的一種辦法，實際上是暗示應當採取擱置爭議的做法。
山口表示，“政府一直堅稱尖閣諸島是我國的固有領土，並因此與中國產生對立，雙方基於各自主張針鋒相對不可能解決問題。由於日本政府的立場是尖閣諸島不存在領土問題，因而山口的發言可能會一石激起千層浪。
雖然山口那津男在尖閣諸島問題上觸及了“擱置論。而安倍晉三首相的立場卻是“在尖閣問題上沒有談判的餘地。
中國在1978年締結日中友好條約後，雖然仍舊主張尖閣諸島是中國領土，但也一直主張擱置爭議。山口的發言可能會被理解為日本承認了中國的主張。
山口的主張與日本政府相悖。安倍晉三首相在11日的記者會上曾經強調，日本將堅決捍衛尖閣諸島周邊的領海與領空，沒有談判的餘地。對於侵犯領空的行為，日本一直都是通過緊急起飛自衛隊軍機實施應對的。
一名與山口關係密切的參議員表示，山口的發言並未明確表示應當擱置主權問題，如此表態主要是希望中方能夠放棄挑釁行為。
【日本《產經新聞》1月22日報導】 公明黨代表山口那津男在21日香港鳳凰衛視播出的節目中，就中國主張對日本固有領土尖閣諸島擁有主權一事談到了“擱置論。他說：“既然這一問題難以解決，那麼期待後人的智慧不失為一種明智的選擇。這一論調沿襲了中國多年來的主張，卻與日本政府的立場相悖。
此外針對中國飛機侵犯尖閣諸島周邊領空、自衛隊飛機緊急起飛一事，山口還表示“兩國軍機紛紛接近相關島嶼有可能招致不測事態的發生，似乎是在呼籲日本政府保持克制。而且他迴避了使用“日本固有領土這樣的表述。
一直與中國共產黨維持著良好關係的公明黨有可能被中方視為好對付的對手。
這將是安倍政權上台後執政黨領導人首次訪華，並且將向習近平轉交安倍的親筆信。如果山口再發表任何順應中方主張的言論，必將引發更大的問題。
