简体中文
文 │ 亞太日報專欄作者 杜白羽
冒險家山本五十六，提出偷襲珍珠港的設想：“猛擊敵主力艦隊，置美國海軍及美國國民于無可挽救之地，使其士氣沮喪。從而占據東亞之要障，確保不敗之地，以此來建設“大東亞共榮圈”……
“It’s now or never”。機不可失，失不再來，“毫無勝算又非打不可”，日本邁出了毀滅和自我毀滅的瘋狂一步。
在日美合拍的電影《虎！虎！虎！》中，山本五十六說：“我恐怕已喚醒了一個沈睡的巨人，他正怒不可遏。”
以船爲棺
午後四時的海風輕柔，陰晴瞬息萬變，我們乘坐美國海軍組織的特殊遊船，遊覽珍珠港。黑白照片裏煙雲滾滾褪去顔色，藍綠海水倒映雲舞……。
每月一次的特殊遊船上，由美國海軍親自講解。珍珠港的戰前、戰時和戰後，如今眼前的椰樹、綠地、星條旗，雲朵倏而厚重忽又四散。一座座有著或輝煌，或沈痛遭遇的戰艦。
跟隨講解還原烽火連天。突襲當天，日軍派出精銳部隊，戰艦、驅逐艦、巡洋艦、潛艇、飛機日軍都是美軍的兩到三倍。八艘在港的戰列艦，傷勢不一。
“亞利桑那”號沈入海底；“俄克拉荷馬”號解體；“賓夕法尼亞”號，後被打撈維修，加入反攻戰；“馬裏蘭”號維修改裝；西弗吉尼亞號免于傾覆；加利福尼亞號，參加衝繩作戰。
“內華達”號是在港中唯一得以開動的戰列艦，卻被魚雷和炸彈擊中，艦首下沈。當它試圖以較慢的速度開出珍珠港，不幸被第二波襲擊，爆炸。爲避免沈沒，“內華達”號在福特島的西南搶灘擱淺。
“亞利桑那”號爆炸後，給“田納西”號帶來燃油大火，周圍的大火燒了兩天。其後，進行了維修和改裝後重回戰場。
但戰列艦在太平洋上已經失去了主角地位，戰場已不再停留在表面，而和天空融爲一體。海軍講解員說：“從軍事史的角度來看，對珍珠港的襲擊標志著航空母艦取代戰列艦，成爲海軍主力的轉折點。戰艦時代終結，航母時代開啓。”
傍晚的珍珠港，太陽西沈在雲裏山間，逆光的海面銀白跳躍。船停靠“亞利桑那”號紀念館，東面的山谷，又挂上一道彩虹。人們靜默走下遊船，跟隨海軍講解員走過浮台。這座漂浮的紀念館，建造在戰艦沈沒的船體上方，是許多船員的安息之地。
“亞利桑那”號被日軍直接擊中，9分鍾後，在巨大的爆炸中沈沒。1177名船員犧牲，其中900多名葬身海底，以船爲棺。
紀念館白色镂空的剖面設計，肅穆而開闊。擡頭，星條旗飄在藍天裏，下端連接在沈睡海底的“亞利桑那”號主桅杆上。海底的艦體殘骸，低頭可見。
油油的一層，是船體每天仍會滲出的一誇脫機油。據說勘探後發現，艦體內的油還會再冒50年！油然而生的，是曆史再現的即視感。
走入聖室，白色大理石紀念牆上，镌刻著在戰艦上獻身的1177名海軍將士的名字。前來參觀的遊客，帶來花環蕾獻上。镂空狀的窗戶爲生命之樹形，象征著和平、和諧、複興。人們在此緬懷，反思……
夕陽將白色染上一層金光。
深入“複仇者”
第二次來珍珠港，我深入到戰爭中期的內部。珍珠港事件一年後，“鮑芬”號潛艇于1942年12月7日下水服役，被稱之爲“珍珠港複仇者”。
如一條巨齒獠牙鬥志旺盛的魚，“鮑芬”號是二戰時期在太平洋地區參戰的288艘美國潛艇中的一艘，成功完成了9次巡航任務，共擊沈44艘敵艦，立下赫赫戰功。如今作爲曆史地標和博物館潛艇，代表太平洋戰爭中期。
買好票排隊上艦參觀，一攝像小哥突然冒出來，喊住我，“笑一笑，來一張”，原來還有紀念照。隨自主語音導覽機，深入艦艇內部，狹窄的過道和床鋪、精密複雜的儀表盤、當年的船長室、電報機，和魚雷，體驗二戰時潛艇上的生活。
走上甲板，通過望遠鏡“偵查”前方，爬上戰艦炮塔做出勝利的Pose，感受精密與戰鬥力的節拍。下船，在出口處被一張印有自己照片的“舊報紙”攔下，“做個紀念吧，11美元”。原來這也是美國人的生意場。
這張1941年12月7日電頭的黑白報紙，以“瓦胡島被襲”爲頭版頭條，而我的照片正印在頭條之下，以“鮑芬”號爲背景，圖片說明寫著：瓦胡島各界和遊客加入到備戰中。
“鮑芬”號潛艇博物館內，從招募海報、戰旗，到核潛艇模型、顯示內部運作剖面的海神導彈等，不懂軍事的我，跟著講解耳機看地仔細，發現一張藏著故事的照片和多語種“介紹信”。
珍珠島事件後，中學剛剛畢業的布什（老布什）應征入伍，在太平洋艦隊擔任魚雷轟炸機駕駛員。1944年9月，時年20歲的他和另外8人駕機前往東京以南的父島上空執行轟炸任務，不幸被日軍擊落入海。
如果沒有被潛艇營救，美國就不會有布什家族。
布什和其他飛行員手裏拿著一份美軍的友好介紹信，上面用中文寫著：“大中國軍民朋友公鑒：我們是美國空軍，來華助仗打日本。請予救護並報告附近聯軍，美國政府定酬謝你們。——美國援華航空隊”。
有趣的是，同樣一份介紹信上，還用日語、朝鮮語、法語、泰語、老撾語等內容略有差異的多語種版本。
當美軍潛艇“長須鯨”出現在眼前時，老布什還以爲自己産生了幻覺。當時他不停嘔吐，頭部傷口在流血，因爲害怕一直在哭泣。獲救後他只說了幾個字：“很高興上來了。”
布什被“長須鯨”救上後，在艦裏待了一個月。布什回憶深潛襲擊時說，“那（艦艇在水下）比在飛機上爆炸要恐怖多了，至少在飛機裏你在某種程度上掌握著命運……我感覺被困住了，比在飛機上被擊中可怕得多。”
2003年在美國出版的《飛行員》一書披露說，除老布什一人外，其余8名飛行員遊上岸後皆被日軍俘虜，遭到毒打、“屠宰”，後被日軍高級軍官分吃掉。如此駭人的細節，爲避免這些飛行員家人過于痛苦，此前一直作爲最高機密檔案封存在華盛頓。
走出博物館，園區內還展示有真槍實彈的美軍、日軍裝備，美軍鲷魚號潛艇的指揮塔和潛望鏡，二戰末期日本回天載人自殺式魚雷，幻想可以扭轉敗局，然並無力回天。
遠處，前來參觀的小朋友攀上爬下，奔跑打鬧，伸出V字手貼在上核彈頭魚雷上照相，武器在這一秒，變得不那麽冰冷。