简体中文
据美国中文网报道，当地时间25日，美国最高法院表示批准了特朗普的请求，阻止众院民主党人向其会计师事务所发传票。这意味着，众院暂不会获得特朗普的纳税申报记录。该裁决对特朗普是个胜利，他在多个方面进行了斗争，以保护记录不被公开。
《华盛顿邮报》报道称，最高法院的行动表明，即使在国会考虑弹劾特朗普时，最高法院也将更全面的考虑国会和州检察官，在总统任期间调查总统的法律权力。
特朗普的私人律师康沃伊在提交给法院的一份文件中说：“这是总统和国会之间的重大分权冲突。”并表示，特朗普“准备按照最高法院认为适当的任何时间表行事”。
据悉，特朗普在2016年总统大选期间以他的税表正在被审计为由，拒绝公开纳税申请表。他也成为几十年来美国总统竞选者中唯一拒绝公开税务信息的人。
目前，特朗普正因为拒绝公开纳税单面临多起官司。报道称，其他参与此事的律师已经要求法院考虑是否在12月13日的非公开会议上批准这些案件。如果获得批准，将允许在本届任期内进行全面的情况介绍、听证会和决定。
此前，国会委员会和曼哈顿地区检察官万斯已分别向总统长期的会计公司马扎尔斯会计事务所发出了传票。该公司曾表示，将遵守最终的法庭命令，因此移交这些记录不需要总统采取任何行动。
康索沃伊表示，最高法院不经过明确考虑和批准，不会让这种“前所未有的”传票继续。
特朗普提名的法官拉奥表示，如果众议院想调查总统可能存在的不当行为，就应该动用宪法赋予的弹劾权，而不是通过立法监督。
众所周知，众议院目前启动的弹劾调查，重点关注的是特朗普与乌克兰的交易，而不是财务上的不当行为。
（来源：中新网）