简体中文
这是属于武磊的里程碑之夜，即便身边站着梅西，他依旧成为了昨夜今晨的西甲焦点。北京时间1月5日，在西甲的“加泰罗尼亚德比”中，西班牙人主场以2比2逼平巴塞罗那。武磊在74分钟替补出场，打进了绝平进球，成为西甲91年历史上首位攻破巴萨球门的中国球员。
除了武磊，另一位中国球员也在欧洲足坛书写着属于自己的传奇故事。39岁的高雷雷与西乙球队庞费拉达俱乐部续约，将成为第一个在西乙联赛完成整个赛季的中国球员。
此外，乒乓球赛场上，在“直通釜山”—— 2020地表最强12人赛第三日里，樊振东和朱雨玲分别在男单和女单“血战到底”模式中赢下各自对手，拿到了冠军，并且率先锁定一张釜山团体世乒赛的门票。
武磊创造历史，中国球员首次攻破巴萨球门
作为如今中国足球的“一哥”，在这个里程碑之夜，武磊创造历史只用了14分钟时间。
这场西甲“收尾”大战的前74分钟，武磊只是替补席上的一位看客。上半场第32分钟，当戴维·洛佩斯的破门帮助西班牙人取得领先时，武磊激动地跳起来和队友庆祝；而当50分钟和58分钟苏亚雷斯和比达尔分别为巴萨破门时，武磊眼看球队领先到落后，面色凝重。
其实，在这场“加泰罗尼亚德比”开始前，几乎没有人会指望西班牙人能够给巴萨造成麻烦。毕竟，这支夏季最后一名在前18轮里只有2胜4平12负，主场更是未尝一胜。在这样的情况下，马钦下课，西班牙人不到半赛季已经两度换帅，保级大师阿韦拉多上任。
不承想，过去从未在执教生涯里赢过巴萨的阿韦拉多在比赛临近结束时做出了一个重要换人——74分钟，武磊登场。
球场的局面从那一刻开始出现了微妙的变化。第75分钟，武磊和卡莱里一起逼抢德容，巴萨中场出现低级失误，被迫拉人犯规，主裁判出示第2张黄牌将他罚下，西班牙人获得了人数优势。
这成为了武磊创造历史的伏笔，第87分钟，巴尔加斯禁区外一记精妙直塞，武磊高速前插甩开对手，在没有停球的情况下，面对皮克小角度发力抽射。足球直接贴地钻入球门左下角，巴萨门将内托只能目送皮球入网。
那一刻，RCDE球场的3.3万名球迷陷入疯狂。2比2的比分虽然没有给西班牙人带来胜利，但是宝贵的1分在保级之路上也非常重要。
而武磊的绝平进球更是值得被西甲联赛铭记的一球，就连西甲官方的社交媒体都在赛后写道，“请铭记这一天，武磊成为首位攻破巴塞罗那足球俱乐部球门的中国球员！”
赛后，武磊获得了西媒《阿斯报》的高度认同，获评7分全队最高，加冕队内MVP。《阿斯报》表示，武磊的存在，让巴萨感到难受，并且认为武磊是最适合西班牙人的前锋。
阿根廷最大的体育日报《奥莱报》打出了“武磊，从2008年的合影到现在让梅西品尝苦涩”的标题。的确这个进球让梅西的球队无缘胜利，而对于武磊来说，他和梅西也有着一段缘分。
《奥莱报》在介绍武磊时，特意刊登了2008年北京奥运会期间，他与梅西、阿奎罗的一张合影，并强调12年后，武磊让梅西在球场上经历了痛苦。
1月4日，樊振东在比赛中回球。新华社 图
樊振东、朱雨玲锁定2020世乒赛门票
北京时间1月4日，“直通釜山”—— 2020地表最强12人赛第三日，樊振东在男单比赛以4-2击败许昕夺冠，率先锁定一张釜山团体世乒赛的门票。
回顾比赛，樊振东对阵许昕，头两局比赛双方1-1战平。第三局许昕再接再厉以11-5拿下，经过第四局的鏖战樊振东以18-16胜出。第五局比赛，樊振东先是6-2领先，最终11-7胜出。第六局比赛樊振东11-5许昕，最终4-2战胜许昕夺得冠军。
而在早些时候的女单的比赛中，朱雨玲4-2击败孙颖莎，依靠连胜陈梦与孙颖莎的战绩，朱雨玲成功夺冠，成国乒首位拿到釜山世乒赛门票的选手。
相比于樊振东的夺冠，朱雨玲的胜利更加难得。赛后，朱雨玲情绪有些失控，表示觉得自己很没出息。这位前世界第一实现王者归来，在自己都已经承认“没有奥运希望”的时候，拿到了这样一个分量极重的冠军。要知道，能够在目前的中国女队脱颖而出，击败大满贯丁宁，世界第一陈梦和小魔王孙颖莎，这样的难度是巨大的。
赛后，朱雨玲泪眼婆娑，她情绪有些激动，甚至有点失控，表示：“自己做到了拼尽全力吧，我觉得自己很没出息的，希望自己继续努力吧。对于支持自己的球迷除了感谢，没有别的话吧。现在实在没有形容自己的心情……”
武汉卓尔官宣，何塞接班李铁
北京时间1月4日，在前任主帅李铁赴国家队接任主帅职务后，中超俱乐部武汉卓尔官方宣布何塞成为球队新帅。而何塞此前曾执教过北京国安。
武汉卓尔俱乐部在公告写道：“经武汉卓尔职业足球俱乐部研究决定，正式任命何塞·冈萨雷斯先生担任武汉卓尔队主教练一职。”
何塞出生于1966年10月14日，球员时期先后效力过加迪斯、马洛卡、阿尔瓦赛特、巴列卡诺、马拉加等球队，职业生涯末期曾效力甲A的天津三星队。他在2001年开启自己的教练生涯，在2014和2015赛季，何塞加入了时任北京国安主帅曼萨诺的教练团队。
在北京国安效力期间，何塞主要负责日常训练计划以及比赛技战术的制订，作为执行教练辅佐曼萨诺制定关键决策以及给出决定性意见，对于融合中、外方教练团队工作方面起到了十分积极的作用。
2016年2月至6月何塞作为主教练执教西甲球队格拉纳达，最后13轮比赛率领格拉纳达取得了5胜4平4负的不俗成绩，最终以联赛第17名完成神奇保级。
2017赛季何塞回到中国，出任北京国安队主教练，率队出战了13场比赛。2018年1月至6月执教西甲马拉加队。
何塞在西班牙拥有丰富的执教经历，他对中国足球和中超联赛有着较为深刻的了解和认识。目前，何塞已经开始着手规划球队的冬训计划以及相关引援工作，他和教练团队成员将于近日抵达广州，率领球队开启武汉卓尔2020赛季。
39岁高雷雷续约西乙球队
在西班牙联赛里书写自己传奇的不只武磊一人，还有如今39岁高龄的高雷雷。北京时间1月4号晚，西班牙乙级联赛庞费拉达俱乐部官方宣布与中国球员高雷雷续约，合同续约至2020年6月联赛结束，高雷雷也将成为第一个在西乙联赛完成整个赛季的中国球员。
1980年出生的高雷雷已经39岁，他的职业生涯比较波折，先后在北京国安、武汉红桃K、北京八喜等多支球队效力，还曾在芬兰联赛，澳大利亚联赛踢过球。
1999年甲A联赛最后一轮，高雷雷打出了职业生涯里常被人津津乐道的比赛。彼时，北京国安与辽宁队交手，此前辽宁46分，山东45分，山东鲁能最后一轮以5比0大胜武汉队。而在另一场比赛上，辽宁队在率先进球的情况下被高雷雷一脚远射破门将辽宁队从冠军宝座踢了下来，山东鲁能历史性首次拿到了中国足球顶级联赛的冠军。
2011年高雷雷曾宣布退役，退役后从事公益活动的高雷雷一直利用个人收入捐建足球场，云南、贵州、北京等都有高雷雷的捐建的足球场。
2015年，35岁的高雷雷宣布复出并来到了西班牙乙级联赛踢球。这赛季前，高雷雷从西乙B球队胡米利亚转投西乙A球队庞费拉达，但他仅仅获得了1次出场机会。
如今，高雷雷续约庞费拉达，而如果西班牙人没有进入保级区被迫降级的话，下赛季武磊可能会与高雷雷上演“中国德比”。
值得一提的是，同时庞费拉达俱乐部宣布，高雷雷还将担任中国区市场总监以及体育总监助理，全面负责俱乐部在中国的青训合作和商业开发。
山东男篮37分大胜首钢，哈德森32+12
北京时间1月4日，赛程过半的CBA联赛展开第25轮较量，在一场关键之战中，山东男篮在主场以112比75大胜北京首钢，夺下5连胜。
首节比赛，山东男篮就在哈德森带领下，将分差优势拉开到两位数。带着16分的优势进入第二节，山东男篮的外援哈德森继续着强大的攻势，他内突外投，帮助山东男篮控制着局势，阻止北京首钢反扑。半场结束，山东男篮仍然以59比47领先12分。
易边再战，山东男篮率先打出11-2进攻冲击波，将比分优势扩大到20分以上。随后，比赛就此进入“一边倒”的节奏，三节战罢，山东男篮以92比57领先北京首钢35分。最后一节也就此成了垃圾时间，山东男篮甚至一度将分差拉开到40分以上。
本场比赛，山东4人得分上双，而哈德森无疑是最抢眼的明星，他得到32分、12次助攻、5个篮板和4次抢断。
赛后，山东男篮主帅巩晓彬表示，球队的胜利主要依靠防守，“前面的防守控制对方比分做得不错，而在进攻当中哈德森这一点带动其他点的发挥，最终赢得了比赛。”
吞下37分的失利苦果，伤兵满营的北京男篮处境尴尬，主帅雅尼斯在赛后表示，“今天球场上只有一个球队在打球，那就是山东队。我想说这场比赛我担全部的责任，主教练担全部责任。”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)