马云向日本捐赠100万只口罩,与二阶俊博互致信函道谢

text

【环球网综合报道】3月2日,在捐赠日本100万只口罩的同时,记者了解到,马云和二阶俊博先生还特地相互致函,为在抗击疫情中的无私帮助表达谢意。二阶俊博在接受当地媒体采访时也表示:“真的很感激。朋友,就是那些在我困难时帮助我的人。”在马云公益基金会的微博上,网友可以看到这两封别具意义的信函。

马云感谢二阶俊博先前帮助筹措12.5万套防护服送往中国。马云在信里表示,面对日本现在的疫情,这几天紧急筹集了100万只口罩,供日本防疫之用。“这批口罩远不只是阿里巴巴的一份心意,也是许许多多中国人的心意。”

“现在我们面临共同的困难,相信我们会一路相携相助,最困难的时候很快就会过去!”马云在信里写到。

二阶俊博也在回信中表达感谢。“我之前响应您的呼吁,快速为中国战斗在最前线的医护人员送去防护服,是我无上的荣幸。”二阶在信中写到,“如今当日本面对疫情,您和中国国民也对此感同身受,向日方伸出援手。我深信,两国如此互相帮助、心与心的交流,就是今后构筑日中关系的坚实基础。”

消息宣布之后,日本网友也被感动并纷纷点赞。这批口罩的包装盒外印上了“青山一道,同担风雨”的附言,也是对先前日本援助时“山川异域,风月同天”的呼应。通过文字,两国之间共克时艰的情谊在文化相通的中日两国网友之间引发共鸣。

据了解,这100万只口罩由阿里巴巴公益基金会和马云公益基金会多方紧急筹措,送达日本后,将经由日本一般社团法人日本医疗国际化机构名誉理事长二阶俊博,转交相应急需部门。一个包括菜鸟、天猫超市、天猫国际等阿里巴巴多方人员在内的工作小组在第一时间组建,将保障物资以最快速度送达。昨晚,100万只口罩从浙江嘉兴启程,已经抵达菜鸟上海仓,将由明天凌晨的CK253航班送往日本。

————————————————————

以下为马云致二阶俊博的信全文:

尊敬的二阶俊博先生:

信致安好。

过去一个月,中国经历了非常困难的一段时间。我还记得,当时我向您求助是否有可能在日本为中国寻找更多医疗物资的时候,您跟我说:“亲戚生病我们当然要伸出援手,以举国之力帮助中国”。那几天您亲力亲为,召集会议,筹措了 12.5 万套防护服星夜兼程送达中国的一线医护人员手中。

过去这段时间,来自日本的无数无私帮助和鼓励让中国感动、铭记。但是我们不愿看到的是,日本现在也正在经历巨大的困难。我们非常知道这样的困难意味着什么,作为朋友我们现在也很想为日本做点什么。

这几天我们紧急筹集了 100 万只口罩,请帮助转交给相应急需部门,供日本防疫之用,希望日本能够尽快战胜疫情!

口罩是马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会一起四处筹集的, 但是我想这批口罩远不止是阿里巴巴的一份心意,也是许许多多中国人的心意。过去这段时间日本对我们的帮助,我们一直感佩在心,念念不忘。

现在我们面临共同的困难,相信我们会一路相携相助,最困难的时候很快就会过去!

祈愿日本安好,中国安好! 再次感谢您! 祝您健康!

马云

阿里巴巴公益基金会

马云公益基金会

————————————————————

以下为二阶俊博致马云的信全文:

尊敬的马云会长:

贵函收悉。

感谢您对本和日本国民的深情厚谊。

我之前响应您的呼吁,快速为中国战⽃在最前线的医护⼈员送去防护服,是我⽆上的荣幸。

遗憾的是,日本多个地区也出现了新冠肺炎疫情。当前,日本政府和国民正在努⼒对抗疫情。您的想法⾮常切合时宜。

我们感到,您提供的⽀援,不仅代表了您和贵公司,也同样代表了中国国民的心意。我之前说过,中国发⽣疫情,就如同亲戚⽣病,我们当然要全⼒帮助;如今,当日本⾯对疫情, 您和中国国民,也对此感同⾝受,向日⽅伸出援⼿。我深信,两国如此互相帮助、⼼与⼼的交流,就是今后构筑日中关系的坚实基础。

我们将通过也是您的朋友蒋晓松先生拥有的日本医疗国际化机构,将您提供的口罩,送到急需它们的医护⼈员、民众和有关⼈⼠⼿中。

日中两国只要⼀起努⼒,⼤家协作互助,就⼀定能够战胜疫情。让我们为此⽽共同努⼒。

众议院议员

二阶俊博