简体中文
在经历三连败之后，美国民主党总统竞选人、前副总统乔·拜登（Joe Biden）2月29日在南卡罗莱纳州迎来了他迫切渴望的首场胜利。这场胜利对于拜登至关重要。受此前在艾奥瓦州、新罕布什尔州和内华达州失利的影响，拜登的竞选势头近期遭受重创。南卡州的胜利，为拜登的选情注入了新的动力。
3月3日，美国总统初选将迎来最重要的一役——“超级星期二”，这一天美国14个州将同时举行初选。眼下民主党人正全力投入于此，而随着拜登携南卡州胜选之势挥师追击，这场关键选战无疑将空前激烈。
拜登有惊无险
根据最终计票结果，拜登在南卡州获得了48.8%的选票，而他眼下最大的对手、佛蒙特州联邦参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）只获得了19.9%的选票。
其他参选人得票率均未超过15%，也就是有机会分配党代表票的门槛，因此拜登和桑德斯瓜分了南卡州54张党代表票，拜登分得39票，桑德斯分得15票。
南卡州初选对于拜登的重要性在他遭遇三连败之后迅速上升。此前有民主党人士分析认为，鉴于拜登在前三场初选中的惨败，他在南卡州必须以至少10个百分点的优势胜出，才足以扭转不利局面，29日的结果大大超过了这一数字。
2月初在艾奥瓦州出师不利以来，拜登民调支持率一路下滑。根据“真清晰政治”（real clear politics）网站，拜登在全国民调中的领先地位在过去几周不但被桑德斯取代，更被其拉开10个百分点差距。
在被其视为“防火墙”南卡州，拜登的民调支持率也经历了严重下滑。使其在该州相对桑德斯的优势最小时缩小到仅2.3个百分点。
不过有惊无险的是，在南卡州初选前一周拜登在该州的民调支持率出现了大幅反弹。根据“真清晰政治”的数据，从2月22日到29日，拜登民调支持率飙升16.4%，将其对桑德斯的优势扩大到15个百分点以上。
这场胜利证明拜登在黑人选民中的支持依然强大。据《国会山报》报道，作为拜登最主要的支持者群体之一，黑人占今年南卡州民主党选民的55%。
不过，尽管拜登取得了南卡州绝大多数黑人选民的支持，但与奥巴马在2008年以及希拉里2016年在这里取得成绩相比有不小差距。希拉里当年在这里获得了80%以上黑人选民的支持，奥巴马获得了78%黑人选民的支持，而拜登此次只获得了大约64%的黑人选民的支持。
此前有民调显示，拜登在该州以及全国黑人选民中的支持率有所下降。南卡州的结果似乎部分印证了这种趋势。
来自南卡罗莱纳州黑人联邦众议员詹姆斯·克莱本（James Clyburn）在最后时刻的背书被认为帮助提振了拜登的选情。克莱本是众议院民主党党鞭，在民主党内和南卡州影响力巨大。
另一个提振拜登选情的因素被认为是25日在南卡州的查尔斯顿举行的民主党第十轮辩论，拜登被认为在这场辩论中表现出色。实际上，克莱本也是在这场辩论结束后数小时宣布背书支持拜登的。
重获民主党青睐
民主党人以打败特朗普为竞选目标，因此“能否打败特朗普”成为选择本党候选人的关键参考因素。
拜登此前在艾奥瓦、新罕布什尔和内华达的接连失利，令其未来与特朗普对抗的能力在民主党中受到质疑。部分对他感到失望的民主党人一度试图寻找拜登的替代者。
拜登及其竞选团队认为，南卡州的胜利将帮助拜登重启他的竞选之路，同时也将向民主党内证明，拜登才是能够团结多样化的选民并在今年11月夺取白宫的最佳人选。
据《国会山报》报道，南卡州投票前夜，拜登获得了弗吉尼亚州民主党参议员蒂姆·凯恩（Tim Kaine）的背书支持。29日，就在拜登几乎可以确定胜出之后，弗吉尼亚州前民主党籍州长特里·麦考利夫(Terry McAuliffe)也宣布背书支持拜登。
据美国政治新闻网站POLITICO统计，除去上述两人，截至2月26日拜登获得了53名现任或者前任州长、联邦众议员、联邦参议员的支持，位列所有参选者首位。相比之下，桑德斯的只获得9名现任国会议员的背书支持。
这些人属于民主党初选中不经投票产生的“超级代表”，对最后决定谁代表本党竞选总统有很大的影响力，特别是在竞争激烈的情况下。
另一个关键问题是，接下来的“超级星期二”拜登能不能保持南卡州的势头。3月3日的“超级星期二”，有14个州、海外领土美属萨摩亚和海外民主党人群体同时初选。民主党全部3979张代表票（不含超级代表）中的1357张将在这一天决出，超过总数的30%以上。
要想在“超级星期二”与桑德斯展开竞争，拜登必须扩大在这些州的竞选努力。民调显示，在包括加利福尼亚、得克萨斯州等州的支持率领先，这两个州的代表票占到总数的一半以上。
在那些“超级星期二”中举行初选的州，拜登的竞选步伐稍显落后。此前拜登的竞选活动一直受到资金不足的影响，相比其他对手他在这些州的资金投入要小很多。
除了与桑德斯竞争，拜登在“超级星期二”也仍然不得不面对同为温和派的其他参选人的挑战。到目前为止，还没有迹象表明温和派民主党选民已经在几位候选人中做出了选择。
拜登的另一个不确定性因素是布隆伯格。去年11月才加入选战的布隆伯格已经花费数亿美元个人资金投入竞选。其全国民调在短时间内得到了快速蹿升，目前紧随拜登之后位居第三，被认为是拜登的有力挑战者。
“超级星期二”将是布隆伯格参选以来首次参与初选，无论他的表现如何都无疑将加剧温和派业已分散的选票，或反令桑德斯受益。不过，自从本月22日布隆伯格在拉斯维加斯的一场辩论中表现不佳之后，党内对其击败特朗普的期待有所下降。他能否在首战中证明自己的实力，尚未可知。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)