简体中文
亚太日报编译 如一
据《路透社》报道，迪拜酋长谢赫•穆罕默德近日向英国最高法院提出申请，试图阻止法院公布两份他与前妻就两个孩子的监护权问题的判决。
自去年5月以来，现年70岁的穆罕默德一直与约旦国王阿卜杜拉同父异母的妹妹哈雅•本特•侯赛因公主就两个孩子的监护权问题发生纠纷。46岁的哈雅公主去年由于“担心自己的生命安全”，带着自己的两个孩子以及3100万英镑（约2.6亿人民币）逃到伦敦。
2月28日，穆罕默德在子女监护权的官司中败诉。负责监督此案的伦敦高等法院家事庭庭长安德鲁•麦克法兰已发布了两份判决书，并于今年1月决定将其公布于众。在此之前，听证会几乎都是私下举行的。
穆罕默德想要保密与哈娅的两项婚姻纠纷判决。然而，大法官在上诉法庭的听证会上拒绝了他的请求。上诉法院裁定，世界应该知道法官对谢赫•穆罕默德和哈雅公主在高等法院纠纷的结论。尽管上诉法庭如此裁定，此案的细节依然是保密的。
上周，英国上诉法院驳回了穆罕默德推翻麦克法兰裁决的请求，并拒绝他将此案提交英国最高司法机构——最高法院。
不过，穆罕默德有权利直接申请，最高法院周二表示，已经收到了他的上诉申请，上诉将由三名资深法官审理。最高法院在一份声明中表示：“法院意识到了这件事的紧迫性，我们后续将提供进一步的更新信息。”并且说明，在最高法院做出裁决之前，禁止报道麦克法兰关于“事实调查”、“保证和弃权”的两项判决，以及听证会的内容。
在去年7月发表的一份公开声明中，穆罕默德和哈雅表示，此案与他们离婚或经济状况无关，仅限于决定他们孩子的抚养权。
穆罕默德已向法院申请立即将他的孩子送回迪拜。而哈雅公主已向法院申请了两道保护令“强制结婚保护令”及“禁止骚扰令”，请求法院保护她的孩子免受包办婚姻的侵害，以防孩子被迫结婚，或被强制带到国外参加婚礼，并且申请法院授予禁止骚扰令——一种保护儿童免受骚扰或威胁的禁令。
目前监护诉讼仍在进行中，下个月底将举行一场监护权听证会。上一场判决中，作为阿拉伯联合酋长国的副总统兼总理，穆罕默德没有亲自出庭，哈雅公主出席了听证会。
2004年，哈雅公主嫁给了已有五位妻子、19个孩子、比自己大24岁的迪拜酋长穆罕默德。当时哈雅对丈夫非常崇拜，为他的伟大成就而惊叹，感叹自己很幸运可以近距离跟他接触。随着婚姻生活的深入，哈雅发现丈夫不是自己想象中的完美。
在目睹了丈夫的其他女儿接连出逃，抓回之后被王室囚禁虐待后，哈雅感到害怕并开始策划自己的出逃。2019年5月，她带着孩子逃到了德国，后到达英国，寻求政治庇护，并向法院诉讼和丈夫离婚，争夺两个孩子的抚养权。
这起涉及45亿英镑（约405亿人民币）的世纪离婚案受到全世界的瞩目。这起官司涉及阿联酋、约旦、英国三方，牵动了众多错综复杂的利益关系，如果案件处理不当，一方面可能会对阿联酋的国际形象造成损害，另一方面可能会影响到约旦和阿联酋的关系，而阿联酋在英国的投资巨大，利益复杂，也使此案成了英国法庭的“烫手山芋”。
（来源：亚太日报 APD News）
