简体中文
新華社上海６月１８日電（記者孫麗萍、吳霞）“中國具有文化和民族的多樣性，具有孔孟之道等豐富思想體系。未來中國在全球文化對話方面將會佔據一個重要的角色，成為穩定和繁榮世界的重要力量。”歐洲地中海安娜林德基金會主席安德烈·阿祖萊１８日在上海表示，期待中國充分發展其文化軟實力，造福於世界和平發展。
當天，世界各國１５０多位官員和學者雲集在上海舉辦的太湖世界文化論壇第三屆年會，共話文明和諧，共謀世界和平，探討締造和諧共存的世界夢。
參加此次太湖世界文化論壇的中外政要學者指出，當今世界，世界多極化、經濟全球化、文化多樣化、社會信息化，正在把世界各國塑造成為一個命運共同體，共同面對危機和衝突。而文化的力量，或可為應對某些全球性、地區性的挑戰、維護世界和平提供部分解決方案。
尤其是蘊含於中國傳統文化中的“以和為貴”“和而不同”等寶貴理念，有望為動蕩不安的世界提供精神基石。
“和諧、和平蘊藏於中華傳統文化之中，也是全世界整個人類的共同追求。因此，中國對‘以和為貴’的傳統文化的自信，就是一種穩定的力量，這對整個世界是好事。”法國前總理多米尼克·德維爾潘表示。
聯合國文明聯盟高級代表、卡塔爾常駐聯合國代表納西爾—阿卜杜勒阿齊茲－納賽爾表示，他讚賞中國在全球建立孔子學院推動不同價值觀之間的對話，同時也讚賞中國為世界和平所做出的許多實實在在的努力。
“中國在非洲大陸建立了許多令人稱道的合作發展模式，給世界提供了典範”。納賽爾認為，中國“以和為貴”的傳統文化正在世界經濟政治文化領域綻放光彩，開花結果。
數據顯示，目前中國已經同１４９個國家簽署了文化合作協定，與９７個國家簽訂並實施了８００多個文化協定，在１２２個國家和地區合作舉辦了４４５所孔子學院、６８１個孔子課堂，設立了１６個海外中國文化中心。
眼下，中國和世界各國之間的文化互動日益頻繁：中法文化年、中俄文化年、各國文化周以及豐富多彩的電影電視展演活動層出不窮，這些舉措讓世界感受到了當下中國的活力包容與開放自信。
太湖世界文化論壇主席嚴昭柱說，傳統思維將世界各國之間的軟實力互動視為一場不可調和的新較量，但太湖世界文化論壇的創辦則顯示出中國對文化軟實力有不同的理解方式。
“文化軟實力就是文化的親和力、吸引力、影響力，它通過文化交流來傳播，通過獲得了解、認同與欣賞來實現。因此文化軟實力的互動有利於促進不同國家相互理解和信任，為各國的友好合作奠定思想、文化基礎。”嚴昭柱說。
創立於２００８年的太湖世界文化論壇，是中國的一個高層次、非官方國際文化論壇，旨在推動促進中國與世界的文化交流，同時也旨在增進世界對中國的了解，消弭誤解和無知。
“對於中國文化，無論古代、近代和當代中國文化，國際社會特別是西方社會還有不少隔膜、誤解和偏見，而世界各國文化上值得尊重的優長，在文化事業和產業發展中值得學習借鑒的經驗，中國在一些方面也知之不詳、悟之不深，這種現狀應當加以改變。”太湖世界文化論壇名譽主席張梅穎說，通過建立高端文化對話的平臺機制，使世界多了解真實的中國，這也是中國希望推動中外文化軟實力互動的另一個重要原因。（完）