简体中文
【亞太日報 楊濤】一年一度的中關村論壇年會於9月25日在北京召開。今年的論壇年會以“創新創業生態系統：協同·分享·共贏為主題，重點關注創新創業生態系統的要素和內涵，政府、企業、科研機構和社會組織如何共同創建創新創業生態系統，推動協同創新和產業發展等問題。
今年的論壇活動除開幕式、主論壇外，還同時舉行平行分論壇、中關村指數發佈等其他活動。平行分論壇共4場，根據當前創新熱點和重點產業領域，分別圍繞“大資料專場——大資料開啟智慧生活、“互聯網金融專場——互聯網金融：融合與發展、“創業發展專場——創業無界，跨境加速及“技術轉移專場——國際生態環境與能源技術轉移等熱點開展研討活動。其中，大資料專場以大資料應用為切入點，圍繞大資料應用對京津冀協同發展、提升智慧城市建設和治理能力相關主題，以及中國企業如何利用大資料促進社會經濟的可持續發展展開討論。
互聯網金融專場將邀請十餘位國內外頂尖的互聯網金融機構、傳統金融機構、互聯網創新企業代表，圍繞互聯網金融面臨的機遇與挑戰、互聯網金融企業的產品創新與市場行銷戰略、創新監管中的“破與立、互聯網金融市場如何助力小微企業發展、2015年互聯網金融市場發展趨勢預測等話題展開生動對話。
技術轉移專場吸引了幾十家中外企業以及地方科技園區的代表攜帶技術專案和需求前來參會。來自美國、德國、英國、韓國等國家的企業將與我國京津冀地區企業進行技術交流和項目對接。此次對接活動旨在整合全球創新資源，推動中關村企業開展國際研發合作，提高國際化水準，並通過國際技術轉移推動傳統產業改造升級。
今年的論壇活動將繼續舉辦“中關村指數2014發佈會，向社會各界展示中關村2013年及2014年上半年的最新發展動態，並繼續發佈最新年度的中關村綜合發展指數。
觀點：
吳敬璉：企業是創新主體 政府該“有所為
國務院發展研究中心研究員、著名經濟學家吳敬璉在中關村論壇上表示，所謂國家創新體系是由公私部門各種組織所形成的網路，這些組織的自身功能和相互作用使各種技術得以激發、引入、改進個擴散。根據十八屆三中全會精神，必須明確，企業才是技術創新的主體，經濟體制的改革的關鍵是推進市場發展，處理好政府與市場的關係，使市場資源得到有效配置。他認為政府應該“有所為：提供良好的法治環境；保持宏觀經濟的穩定；提供基本社會保障；建立良好的教育和科研體系；用政府與民間夥伴關係的方式組織“競爭前開發和提供共用性技術；順勢而為，做好規劃和協調工作。