简体中文
【亞太日報訊】據英國廣播公司網站2月1日報道，雞年的到來促使年輕的中國社交媒體用戶反思自己的根。
中國農曆新年期間，居住在城市的一些中國人通常會返回農村老家和家人一起過年。今年，微博和微信用戶退後一步，反思了他們平常向世界展示自己現代生活的照片。
微博用户在网上展示他们自己和父母的生活的分别。網絡圖片
報導稱，成千上萬的年輕職場人士曬出了他們摘菜、砍樹或在室外洗盤子的照片——他們在農村的親人仍然在以這種方式生活。
在新浪微博上，很多人在自己發的博文上使用了“#回家前vs回家後#”的熱門話題標籤。在“回家前”的照片上，他們大都身著正裝，而在“回家後”的照片上，他們大都穿著好幾層厚重的外套在幹體力活。
新聞門戶網站新浪顯示，這股潮流蔓延到了熱門手機通信軟體微信上，人們在這個平臺上曬出了更多自己的照片。
作家鞏高峰（音）認為，這股潮流之所以火起來，是因為中國的名人曬出了自己在老家的照片。成千上萬人為他們眼中的明星的低調照片點贊。
報導稱，中國千禧一代為這些照片所展示出的中國城市和農村生活的巨大差異展開了討論。許多人自嘲他們穿著向父母或祖父母借來的“醜”衣服，還有的人則坦率地談起了自己與老一輩之間的差異。
有網友在回家後發微博說：“沒有供暖，所以都凍得鼻青眼腫。”還有人曬出了父母或祖父母的“古董”廚具，令線民感到驚訝。
不過，儘管這些回家前後的照片差異巨大，但許多社交媒體用戶認為，它們展示出了人們最幸福的一刻。
有用戶評論說，看到這些照片，他有一種“解脫”感。一名用戶說：“我覺得人們在‘回家後’的照片上看上去更幸福。”另一名用戶說，“回家後”的照片展示出了人們“真實的自己”。
據世界銀行預測，到2030年，中國將有大約70%的人口生活在城市。（亞太日報）