简体中文
美國總統奧巴馬與共和黨總統候選人羅姆尼１６日在紐約州的霍夫斯特拉大學展開第二場總統競選電視辯論。奧巴馬一改初次辯論時“無精打采的狀態主動出擊，首場辯論表現出色使選情“翻盤的羅姆尼也不甘示弱。
分析人士認為，儘管雙方都有閃光點，但總體而言奧巴馬的表現更為突出、穩定。即時民調也判定奧巴馬略勝一籌。
火花四濺
10月16日，在美國紐約霍夫斯特拉大學，美國總統奧巴馬（右）與共和黨總統候選人羅姆尼出席總統選舉第二場辯論。新華社記者王雷攝
當天的辯論採用“市民大會形式，由美國知名民調機構蓋洛普公司選出的８０餘名搖擺選民就他們最關心的議題向兩名候選人提問。圍繞十個涵蓋經濟、內政、外交等方面的問題，奧巴馬和羅姆尼的“論戰火花四濺。
辯論一開始，雙方就在經濟議題上激烈“對攻。奧巴馬稱，羅姆尼的五點經濟計劃其實只有一點，那就是幫助富人。羅姆尼則反擊說奧巴馬的政策沒有成功創造足夠就業。
雙方最激烈的“交火出現在對能源與外交政策的辯論上。羅姆尼數度追問奧巴馬究竟取消了多少在聯邦土地上鑽探石油的許可，奧巴馬則反唇相譏說羅姆尼在開採煤炭問題上不停改變立場，而且不肯投資未來能源。
在外交政策上，雙方爭論焦點集中在美國駐班加西領館遇襲事件。羅姆尼在辯論中出現明顯失誤，他質疑奧巴馬是否在襲擊發生第二天即將其稱為“恐怖主義行徑。實際上奧巴馬的確於次日在白宮發表講話將這一襲擊稱為“恐怖主義行徑。羅姆尼的這一失誤被主持人當場指出，這對羅姆尼的氣勢造成一定打擊。
此外，奧巴馬還在辯論中指責羅姆尼在稅收、醫改、移民和槍支管制等議題上出爾反爾，羅姆尼則抓住經濟復蘇乏力猛攻。
比拼“颱風
10月16日，在美國紐約霍夫斯特拉大學，美國總統奧巴馬（右）與共和黨總統候選人羅姆尼出席總統選舉第二場辯論。新華社記者王雷攝
由於本場辯論形式為回答選民提問，兩名候選人除了針鋒相對，還必須展示自己的親民魅力，展開另一場比拼。
辯論中，奧巴馬與羅姆尼明顯都對一些細節極為注意。無論是回答問題時走上前去直視提問選民，還是聆聽提問時身體稍微前傾以顯得專注，兩人的身體語言說明他們都在努力與聽眾建立聯繫。
分析人士指出，由於美國近年選舉結果往往極為接近，因此數量佔少的搖擺選民往往可以決定選舉走向，在爭取他們支持這一點上馬虎不得。第二場辯論的現場觀眾來自民調機構選出的有投票意願的搖擺選民，他們提出的問題在一定程度上代表著全國搖擺選民心中的疑問。
曾為共和黨前總統候選人麥凱恩撰寫演講稿的高級競選顧問馬克·索爾特評論說，“市民大會辯論對候選人的“颱風要求極高，由於距離投票日只有三個星期，因此一點錯都不能犯，就算無意中看表都可能對競選努力造成負面影響。
對兩人的“颱風，評論家們普遍認為，奧巴馬更勝一籌，而羅姆尼跑題、插話的頻率較高，對身為總統的奧巴馬也一度表現出不尊重。
根據有線電視新聞網與ＯＲＣ國際公司所做的即時民調，觀看辯論的美國人當中，認為奧巴馬獲勝的有４６％，認為羅姆尼獲勝的只有３９％。
期待決戰
10月16日，在美國紐約霍夫斯特拉大學，美國總統奧巴馬（右）與共和黨總統候選人羅姆尼出席總統選舉第二場辯論。新華社記者王雷攝
回顧本月３日首場辯論，羅姆尼憑藉其出色表現支持率止跌反升。當時的多項民調顯示，羅姆尼支持率追平甚至小幅反超奧巴馬。在個人親和力這一“弱項上，羅姆尼也有後來居上之勢。
分析認為，奧巴馬陣營很清楚他們必須贏得第二場辯論，止住羅姆尼的上升勢頭。辯論結束後，儘管雙方團隊異口同聲宣佈自己獲勝，但都承認奧巴馬在這場辯論中表現上佳。
蓋洛普公司在１６日辯論前發佈的最新民調顯示，儘管奧巴馬和羅姆尼在全國的支持率基本持平，但在１２個“搖擺州，羅姆尼在有投票意願選民中的支持率領先４個百分點。“搖擺州是指兩黨候選人所獲支持率差距不大的州。
民主黨民調專家塞琳達·萊克分析說，這一結果出現的原因是奧巴馬在女性選民中的支持率大幅下降，而在男性選民中他的支持率一向不及羅姆尼。
分析人士指出，無論第二場總統競選辯論對選情產生何種影響，眼下雙方都必須放下包袱，儘快開始準備將於２２日舉行的最後一場辯論，因為屆時他們即將“決出勝負。