简体中文
亚太日报编译 如一
一名惊慌失措、忧心忡忡的巴基斯坦农民阿斯加尔•阿里为了自家位于萨希瓦尔区的农田，几日来与蝗虫苦苦战斗，但最终还是失败了，蝗虫摧毁了他所有的庄稼。
阿里和他的家人从黎明到黄昏一直在尽最大努力把蝗虫赶出他们的农田，但他们没能如愿。现在他们只能做好准备面对财务和贷款的压力，勒紧裤腰维持日常生活，并着手准备下一季的作物。
阿里在接受亚太日报采访时面露愁容：“我们以前只是听说过蝗虫的袭击，但从没经历过。当面对数以百万的蝗虫时，我们也不知道该怎么办。我们只是在田地里不停地走，想把它们赶走，但是没有成功，我们感到很无助。”他补充说，蝗虫只有吃掉整个村庄的庄稼才会离开。
此前，阿里为了种植小麦和蔬菜等不同的作物，四处借钱买种子和化肥，现在他非常着急地想还清债务，满足家庭开支，进行下一季的播种。
大量的蝗虫自去年进入巴基斯坦南部的信德省，然后转移到了东部和西北部地区。这次灾害是巴基斯坦几十年来面临的最严重的蝗灾，目前蝗虫已严重摧毁了巴基斯坦部分地区的农作物。巴基斯坦上一次出现这样严重的虫害情况还是在1993年。现在，蝗虫侵袭使巴基斯坦一些已经面临粮食生产紧缺和干旱地区的情况雪上加霜。
联合国粮食和农业组织警告巴基斯坦，未来可能会出现严重的蝗虫群威胁。去年11月，在巴基斯坦南部港口城市卡拉奇59年以来首次发现了大量蝗虫。然而，当局并没有把这一情况当回事儿，并称这一现象是蝗虫群的迁移。
巴基斯坦拉瓦尔品第区巴拉尼农业大学的一名官员穆罕默德•比拉尔说，蝗虫群每天最多可以飞行90英里（约145公里），在条件适宜的情况下，它们的数量可以在3个月内增加20倍。
比拉尔担心数百万蝗虫可能成为巴基斯坦未来最大的问题，他表示:“蝗虫可以吃掉几乎所有的农作物和非农作物植物，从历史情况来看，它们被认为是世界大部分地区粮食安全的最大威胁。”
随着当地媒体纷纷报道农民的困境，巴基斯坦总理伊姆兰•汗于2020年2月1日宣布全国进入紧急状态。总理特别信息助理阿瓦恩在紧急状态宣布后对媒体表示，巴基斯坦正面临20多年来最严重的蝗灾，政府决定宣布全国进入紧急状态，以应对这一威胁。
巴基斯坦国家粮食安全部长巴克提尔对议会说，蝗虫群目前在巴基斯坦和印度边界的科里斯坦一带，这种情况前所未有，令人担忧。
在谈到应对侵袭的行动时，巴克提尔说:“我们已经采取了应对措施，在蝗虫肆虐的121400公顷土地上，我们在其中2万公顷土地上喷洒了灭虫喷雾。地方当局、志愿组织、航空部和其他有关部门都参与了这场拯救农作物的反侵袭运动。”
大量蝗虫也已进入印度境内破坏农作物，并引起了政府的注意，由于担心到今年6月蝗虫会大量出现且体型更大，难以对付，印度政府已经开始在印巴边境附近的蝗虫繁殖区喷洒灭虫剂。
据当地媒体报道，尽管巴基斯坦和印度当局关系紧张，但已经举行了五次会议，商议制定应对蝗灾的战略。当前令人担忧的局势要求巴基斯坦、印度和其他国家制定一项对付蝗虫的区域战略，否则这些袭击可能持续多年，使数百万人处于贫困线下，并影响该地区的发展。
早些时候，因为蝗虫威胁席卷了非洲大部分地区，破坏了本已面临安全和粮食问题的生态脆弱地区的农作物，2月9日索马里也宣布了国家防治蝗虫的紧急状态。而如今，蝗灾已由非洲逐步蔓延至其他国家和地区，使多国粮食安全面临重大危机，给当地人民造成恐慌和不便。
（来源：亚太日报 APD News）
