简体中文
消失180年后，意大利作曲家盖塔诺·多尼采蒂的歌剧《尼西达的天使》（L’Ange de Nisida ），将在伦敦进行世界首演。
《尼西达的天使》作于1830年代末，是多尼采蒂搬到巴黎工作后的产物。该剧受巴黎文艺复兴剧院委约而作，然而剧院在歌剧首演前就破产了，也因此，《尼西达的天使》从未见过天日。
在当时的信件里，多尼采蒂表达过对歌剧被取消演出的不满，以及对剧院的失望。“管理层真是蠢驴。”他这样抱怨道。
人们一直以为这部歌剧丢失了，直到音乐学家坎迪亚·曼狄卡（Candida Mantica）煞费苦心地复原和破译乐谱碎片。这段研究工作八年前就开始了，那时曼狄卡还是英国南安普敦大学的一名在读博士生。
曼狄卡在法国国家图书馆找到了一些手稿，它们散落在18个文件夹中，没有具体的顺序。整个复原工作难度极大，需要曼狄卡频繁研究欧洲和美国的档案，“多亏了这部歌剧剧本的一份草稿，我才能识别出大约470页的音乐手稿（由作曲家亲自撰写），并重建它们原始的顺序。”
多尼采蒂1797年出生于意大利北部城市贝加莫，1848卒于同地，年仅50岁。
作为意大利浪漫主义歌剧乐派的代表人物，他的代表作有《爱之甘醇》《军中女郎》《唐·帕斯夸莱》《拉美莫尔的露琪亚》等，《拉美莫尔的露契亚》更被认为是欧洲最伟大的歌剧之一。
士兵利昂爱上了国王的情妇，和很多意大利歌剧一样，《尼西达的天使》讲述了一个浪漫的爱情故事。
7月18日，《尼西达的天使》将在伦敦科文特花园首演，由唱片公司Opera Rara、皇家歌剧院合作呈现。四十多年来，Opera Rara一直专注于演出和记录19世纪冷僻或被遗忘的歌剧。
Opera Rara艺术总监、哈雷管弦乐团音乐总监马克·埃尔达将指挥这场音乐会。
“这是一部很高级的作品，非常漂亮。”埃尔达解析，多尼采蒂在后来的歌剧中使用过《尼西达的天使》里的部分音乐，包括1840年的《宠姬》，然而，“《尼西达的天使》的大部分音乐你都没听过，这是让人非常激动的。”
埃尔达认为，这部歌剧有一些“强劲的片段”，因为它是为一座体型偏小的剧院设计的，“有一种精美又亲切的写作风格，非常华丽。”
Opera Rara剧目顾问、伦敦国王学院音乐学教授罗杰·帕克说，“也许这部歌剧会像《拉美莫尔的露琪亚》《宠姬》那样受欢迎，谁知道会发生什么？它的音乐质量和他以往的创作一样好。这是最让人惊讶的事。当一些歌剧被重新发掘，你会发现它们之所以没被发现是有原因的，但这部歌剧的音乐真的很棒。”
“这将是你能从多尼采蒂那里听到的最佳音乐之一。”帕克对《尼西达的天使》给予了高度评价，“他的其他歌剧都演过了。这是最后一部，也是最好的一部。”
研究多尼采蒂的学者都知道这出歌剧，但他们不知道它是什么样，所以也没有讨论它的文献资料。
帕克认为，《尼西达的天使》将“改写我们对多尼采蒂的看法，尤其是他音乐灵感的广度。这是一次喜剧和正剧的有趣结合。”
对曼狄卡“侦探”般的惊人工作，帕克也表达了赞赏，“曼狄卡刚刚去了巴黎，还在找其他细节。我想我们基本上把他写的东西都找全了。
7月世界首演时，《尼西达的天使》将以音乐会而非舞台版的形式呈现。女高音歌唱家Joyce El-Khoury已确认加盟扮演西尔维娅。音乐会可能会持续两个半小时，不包括幕间休息。现场录音将于明年发布。
“考文特花园是将这一未知作品带入大众视野的绝佳平台，我可以想象它正在上演。”指挥埃尔达说。
（来源：澎湃新闻）