简体中文
提起朝鮮足球，大多數人會竪起大拇指。去年10月，朝鮮女足、男足分獲仁川亞運會冠亞軍。朝鮮足球為何這麼強？朝鮮如何培養足球後備力量？新華國際客戶端記者近日通過走訪平壤國際足球學校找到了答案。
平壤國際足球學校坐落在平壤大同江綾羅島人民遊樂園旁，是平壤市唯一培養足球專業人才的學校。學校有教學樓、學生宿舍以及食堂、浴室、理髮館等設施，擁有8個足球場，其中4個是舉行6人足球賽的小型球場，其餘4個是標準場。目前標準球場中有3個是天然草坪，1個是人工草坪。學校正籌劃將另一個天然草坪改建成人工草坪，以便學生們冬季訓練。
學生宿舍
副校長金哲雄告訴新華社記者，目前學校分為小學、初中、高中三個階段，學制分別為5年、3年、3年。初高中各3個班，小學兩個班，加上學前教育一年，總共需完成12年義務教育。學校可容納約230人，目前在讀學生190名，男女比例約為6：4。
學校每年面向全國招生兩次，各地從報名的學生中進行初選，通過初選的學生統一在該校進行二次選拔，合格後才能正式進入足球學校。
進入足球學校並不代表能順利畢業，實現體育夢想。學校採取循環淘汰制，每年會根據學生對足球的領悟能力和訓練水準淘汰10%左右的學生，淘汰的學生會回到原來所在地學校繼續學習。這樣的競爭機制使得所有學生在這裡刻苦訓練、毫不懈怠。
學生除了接受系統的足球訓練外，還需要學習與足球相關的理論課程。此外，還有20名老師教數學、物理、化學、計算機、地理、外語等文化課。
學生們正在上數學課。
金哲雄介紹，學校的目標是培養出能在世界範圍內取得優異成績的運動員。畢業後，最優秀的學生會被選拔進入國家隊，其餘學生會進入按年齡區分組別的球隊或各單位所屬的球隊繼續球員生涯。
學校共有17名足球教練執教，都是年輕且兼具理論基礎與實戰經驗的本國教員，還包括前國腳。「學校正在考慮從歐洲等足球運動發達的地區招聘優秀教練，校方已具備聘請外教的能力，」金哲雄說。
除了積極吸引外教，學校還注重引進國外教材。記者在科學技術普及室看到，屏幕上正在播放德國足球教學片。金哲雄介紹說，學生每周上兩次足球理論課程，老師可以從網上下載球賽和教學視頻播放給學生觀看。
據介紹，平壤國際足球學校最早由朝鮮已故領導人金正日提出建設，2011年1月動工，2013年5月竣工，同年6月9日朝鮮最高領導人金正恩到學校視察並為學校命名。
學校主樓
金哲雄說，學校剛落成時室內沒有空調暖氣，金正恩同志視察後特別提出安裝冷氣和供暖系統，還要求為學生自由活動的一塊草地蓋上透明頂棚，保障學生在雨雪天氣也能進行課外活動。
已有7年教學經驗的教練李尤告訴記者，訓練過程中最重要的是培養孩子們的精神力量，其次才是技術層面的指導。精神力量主要是指思想教育，培養學生的愛國心和堅強的意志力。
李尤說，學校一方面吸收世界上流行的先進訓練方法和經驗，另一方面按照本國球員的身體特質予以改進創新，如教師們自制了一套7分鐘的律動體操，在改善學生身體平衡能力方面取得顯著效果。
學生們在室內運動空地進行體能訓練。
參加各種國際國內比賽也是磨煉球技、積累實戰經驗的重要過程。學校2014年和2015年連續兩年派學生到中國參加少年足球邀請賽，取得好成績。學校還組織學生參加國內每年4月舉辦的「萬景台杯」足球賽和10月全國錦標賽等大大小小的青少年比賽，成績斐然。
此外，每年學校不定期安排學生去海外交流學習，如2013年9月到2014年7月有29名學生前往歐洲進行了為期近一年的學習。有的學生還前往卡塔爾等地接受3個月的短期訓練。
學生們在球場訓練。
正在球場上揮汗如雨的13歲學生高昌雄說，訓練雖然艱苦，但只有苦練才能換來場上的輕鬆自如。作為第一批招募入校的老生，他已在這裡學習了兩年多，他說自己最大的夢想是進入國家隊，為栽培自己的祖國贏得更多獎牌。