简体中文
跨國公司雇傭中國政界高層人士的子女是慣例，摩根大通的不尋常之處在於雇傭了國有控股公司官員的子女。
《紐約時報》報導說，美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission)開啟了一項賄賂調查，以查清摩根大通(JPMorgan Chase)是否曾通過雇傭中國高官子女，來幫助該行在蓬勃發展的中國市場獲得利潤豐厚的業務，涉及的高官子女包括中國銀監會前副主席、現任光大集團董事長唐雙甯之子唐曉寧（音譯）和原鐵道部運輸局前局長張曙光之女張西西（音譯）。
對此，摩根大通的一位發言人表示，公司在上周提交的季報檔中公開披露了此事，目前正在全力配合監管機構進行調查。
報導指，已與其他部委合併的中國鐵道部和光大集團均未回應置評請求。美國證交會的一位女發言人也拒絕置評。《紐約時報》也未聯繫到張西西和唐小寧，據稱兩人均已離開摩根大通。
不正常的業務？
信息披露文件和新聞報導資料顯示，在雇傭唐小寧之前，摩根大通與光大集團的業務來往非常稀少。但在雇傭他之後， 2011年，光大集團的一個子公司決定上市，摩根大通成為了其12家財務諮詢機構中的一家。2012年，摩根大通成為了光大集團子公司聘用的唯一一家諮詢公司，來銷售價值1.62億美元的股份。同年，摩根大通又幫助光大集團參與了“中國有史以來規模最大的私募股權交易。
美國證交會正在調查唐小寧的工資、就業檔案，以及他在2012年12月離開摩根大通後跟該銀行之間的通訊情況。該機構還要求摩根大通提供所有批准唐小寧入職人的名單，以及摩根大通和光大集團之間的所有合同或協議。
此外，信息顯示，鐵道部和摩根大通之間從未有過直接業務關係。但中國中鐵在2007年聘請摩根大通助其上市，張西西就是那段時間被該行雇傭的。
據報導，張西西的父親張曙光在原鐵道部前部長劉志軍案中涉案。目前還不清楚該案件是否仍在審理中。
不尋常的慣例？
報導稱，跨國公司雇傭中國政界高層人士的子女是一種慣例，摩根大通的不尋常之處在於，它雇傭了國有控股公司官員的子女。
西方公司一直在積極嘗試從中國近年來快速增長的經濟財富中分一杯羹。更加少見的，則是美國當局對這些行為進行調查。近年來，美國證交會和司法部加大了執法力度，1977年的一項《反海外腐敗法》(Foreign Corrupt Practices Act)禁止美國公司為了在做生意時獲取“不正當優勢，向外國官員提供“任何擁有一定價值的物品。
《紐約時報》分析稱，雇用人脈豐富的員工本身並不違法。只有當公司在這麼做時懷有“不良意圖，或期待用職位換取政府業務，才會觸犯法律。