简体中文
緬甸與泰國政府最新宣佈在薩爾溫江（Salween）上興建四個天然氣發電廠，從而避免這條未受污染的河流受水壩工程影響。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
同時，兩國政府也表示將進一步推動可再生能源的發展。這個消息讓那些環境保育主義者感到欣慰，他們一直反對政府在緬甸北部的主要河流上興建大型水壩。
緬甸昂山素姬（Aung San Suu Kyi）政府希望解決該國長期以來的電力短缺問題，並宣佈計劃在未來三年興建4個天然氣發電廠。
緬甸的電力及能源部官員表示，這些新電廠將建於緬甸西部若開邦（Rakhine）及經濟中心仰光。這些電廠投入運營後，緬甸的發電總量將從現時的3,000京瓦（megawatts）倍增。路透社引述這些官員稱，建設這些電廠的總成本高達52億美元。
同時，緬甸正在計劃興建一些迷你電網，連接那些尚未被國家電網覆蓋的農村地區。去年，法國電力公司EDF與馬圭（Magwag）地方政府合作，通過一個迷你電網向當地8,000戶家庭供電。
泰國國有石油天然氣巨頭PTT則表示計劃與泰國國家電力局 （Electricity Generating Authority of Thailand ）合作。雙方進軍可再生能源以及能源儲藏領域，這兩大領域將改變未來全球發電行業的格局。
世界銀行旗下的國際金融公司（The International Finance Corporation）是專注於發展中國家私營部門發展的機構。自2016年底以來，該機構一直評估緬甸的八條主要河流流域以及主要河流上的水電項目。
IFC位於仰光的發言人表示，參與策略環境評估（Strategic Environmental Assessment ）的官員已經與倡議水力發電項目的組織進行了會談，並與當地居民及公民社會團體會面，以「幫助政府制定可持續發電項目的未來發展方向」。現時僅有40%的緬甸居民有電力供應。
IFC發言人表示，現時薩爾溫江上的四個水力發電項目可提供302京瓦的電力供應，其餘兩個正在建設中的小電廠未來可提供383京瓦的電力。
同時，她透露，另外15個水電廠項目正在計劃中，包括5個位於薩爾溫江主流的項目，未來預計可提供總共16,000兆瓦電力。她說：「現時薩爾溫江上的項目仍未有重大進展，主要考慮到對環境以及社會造成的影響，水壩項目仍在擱置中。」
一些外國財團曾經指出，在薩爾溫江上興建水壩的項目會形成巨大的水庫，令數百平方公里的土地被淹沒。緬甸前總統登盛（Thein Sein）在2011年9月叫停Myitsone水壩項目的決定受到民眾歡迎。這個具爭議性的水壩項目位於該國最大的河流伊洛瓦底江（Irrawaddy）的北部流域。但來自撣邦（Shan States）的激進份子擔心，昂山素姬政府可能與北京達成秘密交易及允許對方在薩爾溫江上建設一座大型水壩。
撰文：評論員Jim Pollard
原文：
http://www.atimes.com/article/myanmar-power-plans-spare-salween/
相片：Actions for Shan State Rivers
