简体中文
亚太日报编译 重北
美国零售业的倒塌仍在继续。
新冠疫情给美国各行各业带来冲击，零售业是其中被打击的“重点对象”。这从越来越长的申请破产公司名单就可以看出：
5月，美国老牌百货公司JC Penny正式提出破产保护申请，并向法院表示，到2021年夏季末，将关闭总计250家门店，只留下600家门店。
6月底，全球最大保健品零售商GNC在经历了多年的销售业绩下滑和超过10亿美元的债务之后也申请了破产，并计划在美国关闭1200家门店。
7月3日，服装公司Lucky Brand Dungarees宣布申请破产保护。
7月8日，Brooks Brothers男士服装公司申请破产。以及还有正计划申请破产的时装公司Ascena Retail，该公司已决定关闭其3000家门店中的1200家。
除了上面这些公司，申请破产名单里的公司还有很多。
因为新冠疫情，零售业遭到重创，2020年也成为零售商们最艰难的时期，能挺过去的元气大伤，而挺不过去的只能永远关门。
“很多公司都撑不下去了，”美国资产处置和评估公司Tiger Capital Group的首席运营官McGrail表示。据他透露，最近已有很多零售公司给他打电话，请其对公司进行资产评估。投资银行公司董事经理Michael Kollender同样表示：“很多零售公司都会申请破产，是很多，而不是少数，可能会有几十个，这是一个可怕的数字。这比我们过去几年看到的总和还要多。疫情会让一些大型连锁商店退出市场，而且永远不会再回来。”
虽然现在随着美国各州相继重启经济，很多零售商重新开门营业，但这并不代表他们就可以摆脱危机。很多专家在接受雅虎财经的采访时表示，零售商重新开业之后，一定程度的混乱也将接踵而至。
几个月的封锁措施之后，美国各地成千上万的商店里都积压着相当数量的库存。为了清理这些库存，零售商们将以诱人的大甩卖的价格售出，这固然可以使他们减少损失。但问题是，零售行业所有的人都在做同样的事情，混乱也许不可避免。
与此同时，大量商店压低价格清理库存的做法，将给更大牌的连锁企业的经营带来压力，他们的实力会大大减弱。此外，在保持社交距离的新常态下，人们将如何看待重返购物中心购物的问题也存在普遍的不确定性。
“零售业正处在海啸之中。”Michael Kollender表示。
海啸是具有极大破坏性的，而对于美国的零售商来说，新冠病毒就是他们的海啸。
（来源：亚太日报 APD News）