简体中文
亚太日报 Shannon
据美联社报道，联合国日内瓦人权专家小组周一表示，雷诺日产前老板卡洛斯·戈恩之前在日本的拘留是错误的，并敦促日本政府对其进行“赔偿”。日本政府则谴责该报告是“完全不能接受”的观点，不会为此改变本国的司法程序。
联合国日内瓦人权专家工作组在周一发布的观点中认为，戈恩于2018年底到2019年初在日本被拘留是 “任意性的”，并呼吁日本政府“立即采取必要措施，对戈恩先生的遭遇进行补救”。
判断拘留是否具有任意性，要根据各种标准，包括国际司法准则。虽然戈恩已经不在日本了—— 他在一次戏剧性的行动中逃离，并登上了全世界的新闻头条。但这一主张可能会影响日本及其他国家法庭的想法。例如，它可能会影响到两名美国人迈克尔·泰勒和他的儿子彼得被引渡的可能性。日方检察官指控他们曾为这位前日产CEO偷偷离开日本所提供帮助。
现年66岁的戈恩拥有法国、黎巴嫩和巴西国籍。他领导了日本汽车制造商日产汽车20年，将其从濒临破产的境地中解救出来。但他于2018年11月被捕，罪名是挪用公款、滥用公司资产谋取私利、违反证券法、以及在报告书中低报个人薪资。但他自己否认有不法行为。
2019年12月，他在取保候审期间，在日本司法和警察系统严格监控下成功逃亡至黎巴嫩。戈恩逃离日本之后，东京警方和检察院开始对他逃跑的情况展开调查。关于戈恩具体是怎么逃离的，存在有两种说法：有人说，他把自己藏在装乐器的箱子里，被送上了一家飞往土耳其伊斯坦布尔的私人飞机，随后又登上另一架飞机抵达黎巴嫩。还有一种说法是，他先逃到了一处日本村庄，接着再从日本坐船逃到韩国，之后再逃到黎巴嫩。
还有媒体称，此次逃亡是戈恩的妻子策划的，当飞机抵达贝鲁特时，她正在飞机上。也有媒体提到，一家私人安保公司负责制定和监督整个计划，前期筹备工作长达3个月，计划包括如何用一架私人飞机将戈恩从日本带出。
虽然戈恩如何出逃日本是个谜，但确定的是，离开了日本，这意味着他的案件将不会在日本继续审理。虽然国际刑警组织已经发出红色通缉令，但从黎巴嫩将他引渡回日本的可能性并不大。
由五位独立专家组成的工作小组呼吁日本确保对戈恩被拘留一事进行“全面且独立的调查”，并要求日本政府 “对侵犯其权利的责任人采取适当措施”。
工作组说，“恰当的补救办法是，给予戈恩先生可以强制执行的权利，用以获得赔偿以及其他各方面的补偿”。
工作组的意见对各国不具约束力，但旨在使各国履行自己的人权承诺。在其过去的裁决中，曾涉及维基解密创始人朱利安·阿桑奇的案件。他同样被认为受到了人权方面的侵犯。
这个独立于联合国的小组注意到了戈恩及其代理人提出的一系列指控。比如，他在白天跟晚上受到单独监禁和长时间的审讯，并被剥夺了出庭辩护的机会。他的团队称，对格恩的审讯其实是逼供。
日本的司法体制多次受到人权倡导者的批评。工作小组提到，一直以来他们都对日本所谓的“代用监狱”拘留和审讯制度表示关切，这种制度严重依赖口供，被拘留者可能会遭受酷刑、虐待和胁迫。
日本外务省在一份声明中表示，日本政府在此案中采用了“适当的程序”，但在审判开始前无法向工作组提供全部信息。为此，该部门补充说，工作组“根据有限的信息和来自戈恩及他的团队带有偏见的指控”对此案做出裁决是不合适的。
“该意见完全无法被接受，也没有法律约束力。”外务省声明说。该部门还警告工作组，这可能会开创一个危险的先例，即“鼓励那些将接受刑事审判的人，抱有这样的想法：逃亡可以是合理的，并阻止司法裁决的实现和每个国家刑事司法系统的正常运作”。
“日本绝对不能接受，工作组关于被告卡洛斯·戈恩案件的意见。”外务省补充说。
戈恩的律师杰西卡·菲内尔对工作组作出的“勇敢”决策表示欢迎，并称其成员“艰难地面对了日本的法律制度”，以及日本当局对待戈恩先生的方式很随意。“具体来说，就是多次违反他的无罪推定原则，把他说成有罪，并与媒体一起策划了他的两次逮捕行动......”她还表示，戈恩对工作组的观点感到“非常高兴”并且“松了一口气”。“他在某种程度上找回了自己的尊严，因为他在日本被关押的这段时间里受到了羞辱。”她说。
卡洛斯·戈恩指责雷诺日产和日本官员合谋将他拉下水，以阻止日产公司与其法国联盟合作伙伴雷诺公司进行更全面的整合。
戈恩的律师去年3月向工作组提交了一份请愿书，呼吁工作组发挥其作用，根据各国政府商定的国际人权公约，调查日方错误地拘留个人的案件。
联合国人权办公室表示，他们拒绝向记者谈及该报告的意见。
（来源：亚太日报 APD News）
