简体中文
1月21日，國家主席習近平在開羅阿拉伯國家聯盟總部發表題爲《共同開創中阿關係的美好未來》的重要演講。新華社記者 龐興雷攝
【亞太日報訊】國家主席習近平21日在開羅阿拉伯國家聯盟總部發表題爲《共同開創中阿關係的美好未來》的重要演講。其間，習主席引中阿經典，深入淺出闡述了中東地區當前面臨的問題，清晰給出富含“中國智慧”的解决方案。同時，對進一步推進中阿關係發展提出多項務實建議。小編為您梳理出習主席本次演講之數條“乾貨”。
中東問題如何解？
1月21日，國家主席習近平在開羅阿拉伯國家聯盟總部發表題爲《共同開創中阿關係的美好未來》的重要演講。新華社記者龐興雷攝
中東迄今仍未擺脫戰爭和衝突。中東的問題如何破解？
習主席在演講中明確給出了三點解决方案：
——化解分歧，關鍵要加强對話。
衝突各方應該開啓對話，把最大公約數找出來，在推進政治解决上形成聚焦。國際社會應該尊重當事方、周邊國家、地區組織意願和作用，而非從外部强加解决方案，要爲對話保持最大耐心，留出最大空間。
——破解難題，關鍵要加快發展。
發展事關人民生活和尊嚴。這是一場同時間的賽跑，是希望和失望的較量。只有讓青年人在發展中獲得生活的尊嚴，在他們的心中，希望才能跑贏失望，才會自覺拒絕暴力，遠離極端思潮和恐怖主義。
——道路選擇，關鍵要符合國情。
一個國家的發展道路，只能由這個國家的人民，依據自己的歷史傳承、文化傳統、經濟社會發展水平來决定。
對化解巴勒斯坦、叙利亞等中東地區典型問題，習主席提出了建設性意見和務實舉措。
——巴勒斯坦問題是中東和平的根源性問題。 國際社會要在政治上激活和談進程，在經濟上推進重建進程，讓巴勒斯坦人民早日看到希望。習主席宣布，中國决定向巴方提供5000萬元人民幣無償援助，幷將爲巴勒斯坦太陽能電站建設項目提供支持。
——叙利亞現狀不可持續，衝突不會有贏家。 解决熱點問題，停火是當務之急，政治對話是根本之道，人道主義救援刻不容緩。中方今年將再向叙利亞、約旦、黎巴嫩、利比亞、也門人民提供2.3億元人民幣人道主義援助。
中阿合作啥情况？
2015年9月12日，來自沙特的外商在展會現場向觀展者推介香水。連日來，在寧夏銀川舉行的2015中國-阿拉伯國家博覽會吸引了衆多國內外的觀展者前往參觀、“淘寶”。新華社記者 彭昭之攝
習主席演講中用豐富的數據展現了中阿合作的成果和現狀。
——“1+2+3”合作格局
2014年6月，習主席在中阿合作論壇北京部長級會議上提出，中阿共建“一帶一路”，構建以能源合作爲主軸，以基礎設施建設、貿易和投資便利化爲兩翼，以核能、航天衛星、新能源三大高新領域爲突破口的“1+2+3”合作格局。
——“6、7、8”
中阿合作頂層設計日臻成熟。中阿建立了政治戰略對話機制，中國同8個阿拉伯國家建立了戰略夥伴關係，同6個阿拉伯國家簽署了共建“一帶一路”協議，7個阿拉伯國家成爲亞洲基礎設施投資銀行創始成員。
——“464億美元、1830億元人民幣”
中阿務實合作顯露活力。中國是阿拉伯國家第二大貿易夥伴，新簽對阿拉伯國家工程承包合同額464億美元；第二届中阿博覽會簽署合作項目金額1830億元人民幣，成爲中阿共建“一帶一路”的重要平臺。
——“1所大學、百家文化機構、14000留學生、11所孔院、183架次航班”
中阿人文交流豐富多彩。我們舉辦了中阿友好年活動，簽署了第一個共建聯合大學協議，啓動了百家文化機構對口合作，在華阿拉伯留學生突破14000人，在阿拉伯國家孔子學院增至11所，中阿每周往來航班增至183架次。
未來5年怎麽走？
2015年2月12日，中國中交集團沙特公司的中外員工在沙特吉達市防洪渠項目指揮部門前交談。新華社記者 王波攝
習主席指出，中阿要抓住未來5年的關鍵時期共建“一帶一路”，確立和平、創新、引領、治理、交融的行動理念，做中東和平的建設者、中東發展的推動者、中東工業化的助推者、中東穩定的支持者、中東民心交融的合作夥伴。
朝著這個目標，習主席指明了深化中阿合作的四大具體路徑：
第一，高舉和平對話旗幟，開展促進穩定行動。
中方將建立中阿改革發展研究中心；在中阿合作論壇框架內召開文明對話與去極端化圓桌會議，組織100名宗教界知名人士互訪；加强中阿網絡安全合作，切斷暴力恐怖音視頻網絡傳播渠道，共同參與制定網絡空間國際反恐公約；提供3億美元援助用于執法合作、警察培訓等項目，幫助地區國家加强維護穩定能力建設。
第二，推進結構調整，開展創新合作行動。
中方將實施創新合作行動，願同阿方探索“石油、貸款、工程”一攬子合作模式，延伸傳統油氣合作鏈條，合作開發新能源、可再生能源；中方將參與中東工業園區建設，重點推進蘇伊士經貿合作區建設，通過人員培訓、共同規劃、合作建廠等方式，實現加工製造、運輸出口一體化；啓動中阿科技夥伴計劃，在現代農業、信息通信、人口健康等領域共建10個聯合實驗室；舉辦中阿北斗合作論壇。
第三，促進中東工業化，開展産能對接行動。
爲促進中東工業化進程，中國將聯合阿拉伯國家，共同實施産能對接行動，包括設立150億美元的中東工業化專項貸款，用于同地區國家開展的産能合作、基礎設施建設項目，同時向中東國家提供100億美元商業性貸款，支持開展産能合作；提供100億美元優惠性質貸款，幷提高優惠貸款優惠度；同阿聯酋、卡塔爾設立共計200億美元共同投資基金，主要投資中東傳統能源、基礎設施建設、高端製造業等。
第四，倡導文明交流互鑒，開展增進友好行動。
爲了讓人才和思想在“一帶一路”上流動起來，我們將實施增進友好“百千萬”工程，包括落實“絲路書香”設想，開展100部中阿典籍互譯；加强智庫對接，邀請100名專家學者互訪；提供1000個阿拉伯青年領袖培訓名額，邀請1500名阿拉伯政黨領導人來華考察，培育中阿友好的青年使者和政治領軍人物；提供1萬個獎學金名額和1萬個培訓名額，落實1萬名中阿藝術家互訪。
習主席在演講最後希望中國和阿拉伯國家心手相連、幷肩攀登，爲深化中阿友好合作而努力，爲人類和平與發展的崇高事業而共同奮鬥。