简体中文
尽管新冠肺炎疫情肆虐，美国多地的学校仍然在本周内迎来复课。
而在当地时间8月5日，佐治亚州的一名高中学生，却因为在社交网络上分享了一张校内复课后的场景照，被勒令停课反省。此事引发舆论关注，涉事学生的母亲于当地时间8月7日透露，校方已经撤销了处分决定，她的孩子将于下周一正常到校上课。
据美国媒体报道，涉事学生名叫汉娜·沃特斯（Hannah Watters），现年15岁，就读于佐治亚州亚特兰大市的北波尔丁高中（North Paulding High School）。
8月5日当天，汉娜在社交网络上分享了两张自己所在学校的学生在课间转堂时一同挤在走廊上的照片。据其介绍，相关照片是由她本人亲自拍摄的。她在贴文中透露，这是发生于北波尔丁高中复课第二天的一幕，佩戴口罩的学生不足10%，她对此深感担忧。
让人没有想到的是，学校随后对汉娜下达了处分决定。
报道称，校方注意到汉娜的社交贴文后勒令其停课五天，并作出深刻反省。理由是，汉娜在校园内使用手机，在上课时间使用手机刷社交媒体，以及在未取得照片中相关人员的同意或授权的情况下将照片分享在公开平台。
汉娜及其母亲林恩·沃特斯（Lynne Watters）并不同意这个说法。
汉娜向媒体解释，北波尔丁高中允许高年级学生可以在校内使用手机，自己也在此之列。而且，自己拍摄相关场景、将照片上传到公开平台都是在课间时分，并没有占用到自己的上课时间。
汉娜表示，“此前一天（4日），我看到社交网络上也有很多学校复课首日的照片在流传，并且被媒体跟踪报道。第二天，我看到我和我的同学们一同挤在狭窄的走廊里，并且大多没有佩戴口罩的时候，出于担心和焦虑，我用手机拍摄了下来并上传。”
至于有没有征得照片中入镜学生的同意或授权，汉娜则表示，她没有考虑太多。
媒体注意到，为了避免麻烦，汉娜次日将其中一张展示到自己同学正脸的照片予以删除了，仅保留另外一张从学生背后拍摄的照片。
汉娜的母亲林恩认为，校方做出处分决定完全有可能是因为照片展示的内容触痛了他们的神经。
对此，北波尔丁高中的工作人员布赖恩·奥特（Brian Otott）在给当地社区居民的公开信中承认校方的处理失当，但也强调，“相关照片被上传到公开平台，在没有上下文的情况下容易造成误解”。
赖恩还解释到，在疫情没有得到有效控制的情况下，学校复课的确是一项充满了挑战性的工作，不过汉娜照片中展示的内容是“非常短暂”的，学生们很快就进入到了下一节课所在的教室。
此事经媒体曝光后，引起美国各界的关注，并因此再度掀起各地学校在疫情如此严重的情况下是否应当复课的讨论。
事情到了8月7日峰回路转：
林恩告诉《华盛顿邮报》，校方已经改变初衷，撤销处分决定并允许她的女儿下周一正常到校上课。汉娜也第一时间在社交网络上分享这一消息，并感谢支持者给予的声援。
汉娜再次接受媒体采访时表示，虽然这一次的事情给自己带来了一定的麻烦，但她仍然认为是一件好事，而且是有必要的，“可以让更多的人了解到，在疫情之下学校复课后的情况”。
汉娜强调，“我只是希望每一个人都平安健康而已。”
另据央广网援引美媒的报道称，当地时间7月31日，美国疾控部门对外表示，上个月（6月）在佐治亚州的一个夏令营暴发了一起确诊病例多达260余人的聚集性疫情。该事件证明，儿童对新冠病毒易感，并且“在传播中发挥了重要作用”。
当地时间8月7日，佐治亚州数十名教师在一学校行政楼前齐声鸣笛，抗议复课。
而据Worldometer实时统计数据显示，截至北京时间8月9日18时30分左右，美国累计确诊新冠肺炎病例5150060例，累计死亡165074例。其中，佐治亚州确诊213427例，死亡4186例。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。