简体中文
【亞太日報訊】據新華國際客戶端報導，韓國著名電影特效公司Dexter日前宣佈，已獲得中國萬達集團1000萬美元的投資，後者將成為其第二大股東。對於巨額中國資本的到來，韓國業界充滿期待，但也萌生憂慮：韓國文化產品是否面臨被“漢化的境地？
中國資本
依靠強大的資本實力，“任性的中國文化企業大亨們往往選擇直接股份投資的方式，與韓企展開合作。
據韓國媒體報導，最初萬達本打算向Dexter投資500萬美元，但萬達集團董事王思聰近日訪韓與Dexter接觸後當場決定將投資額增至1000萬美元。Dexter是韓國特效行業的領軍者之一，曾在去年參與制作徐克導演的華語賀歲大片《智取威虎山》。
《智取威虎山》劇照
大手筆的不只有萬達。去年，浙江華策影視集團以3.23億元人民幣入股韓國電影巨頭Next Entertainment World公司（NEW公司），成為其第二大股東。騰訊也于去年向韓國遊戲Netmarble投資5億美元獲得28%的股份，成為其第三大股東。
韓國內容振興院的資料顯示，中國去年在韓國遊戲、綜藝節目、廣告、電影等內容企業的投資金額達到954萬美元，比2013年的投資額增長了近180%。
韓流盛行
中國投資者對韓國文化產品產生強烈興趣的背後，是“韓流在中國國內的大肆盛行。
近年來，韓國文化娛樂產業發展迅猛，以電影、電視劇、音樂、遊戲等產品為主的內容產品向中國出口不斷增加，吸引大量粉絲。
暫不提《來自星星的你》《繼承者們》等韓劇在國內掀起的收視熱潮，一段時間以來，國內電視螢屏上的韓范兒綜藝紮堆亮相，《我是歌手》《奔跑吧兄弟》等等……有媒體統計稱，目前韓國螢屏熱播的綜藝節目已有72.45%被引進中國，占中國螢屏節目比重達43.27%。
今年的央視春晚播出後，曾有網友曝光，其中賈玲等人演出的《喜樂街》涉嫌抄襲韓國搞笑節目《尋笑人》，其中“女神和女漢子的橋段與《尋笑人》播出過的內容相似度極高。在春晚的高壓之下，創作者如此“借鑒韓國作品，似乎從另一個角度說明了後者的受歡迎。
互利互惠
中國企業對韓國文化產業的投資引發韓國方面一些擔憂，有人害怕中國將會逐步控制韓國的文化產業並使之“漢化。
其實，中國企業強化與韓國企業的合作是互惠互利的，韓國企業可以將中方投資用於提高文化產品的製作預算和品質，而鑒於全球對韓國文化產品的需求旺盛，中國企業也能從韓國的優勢產品中獲益。
尤其是，中方投資夥伴可以説明韓國影視作品更為有效地進入中國這個潛力巨大的市場。去年7月，中韓簽訂《中韓電影合拍協議》，其中清楚寫明，中韓合作拍攝的電影將在中國市場享受國產片待遇，不再受進口片條件限制。
秀寶是韓國最大的影視發行公司之一，其首席運營官鄭根旭稱，中國投資會並不會弱化韓國文化和特徵，觀眾群體的多元化使得一部電影能夠“同時成為韓國觀眾喜歡的韓國電影，和中國觀眾喜歡的中國電影。可見“漢化不僅不必擔心令“韓流變味，而且反而會對“韓流的加速擴散起到積極作用。
去年5月韓劇《異鄉人》在韓國開播後一直佔據同時段電視劇收視冠軍，除了扣人心弦的劇情、華麗的明星陣容之外，更加吸引中國粉絲眼球的則是中國企業在劇中的植入廣告以及各種“中國元素的亮相，特別是中國演員的客串演出給中國觀眾莫大的親近感，一時間網路上對該劇的討論相當熱烈。
走向全球
事實上，中國文化資本走向更廣闊的國際市場正逐漸成為一種常態。
2012年5月，大連萬達與全球第二大院線集團AMC簽署並購協議，斥資約31億美元收購其全部股份。2015年2月，萬達又宣佈全資收購全球最大的體育電視內容製作及轉播公司瑞士盈方體育傳媒集團，預計耗資至少10億歐元。
今年2月，湖南電廣傳媒股份有限公司(電廣傳媒)與美國最大的獨立電影公司美國獅門影業達成合作事宜，雙方攜手共同投入15億美元進行影視項目合作，涉及電影投拍、發行等多個層面，成為中國電影史上最大的海外內容合作專案，被認為開啟了中國電影資本與好萊塢深度合作的新紀元。
可以預見，未來，中外文化產業的強強聯合可以令雙方更好地發揮各自優勢，創造更多充滿想像力的文化產品，給中國乃至全球觀眾帶來驚喜。