简体中文
法国《玛丽安娜》周刊1月12日文章，原题：中国再度封城，对于武汉的法国医生而言“这不是疫情复燃” 多人近日被确诊后，河北一些地区再度“封禁”。在武汉工作的法国医生菲利普·克莱恩对中国疫情有自己的观察。主管武汉一家国际诊所的克莱恩认为，中国当局对有关疫情的任何疑点都反应迅速。以下是我们的访谈。
问：总体而言，中国当前疫情形势如何？
答：自去年解封后，疫情就得到控制。在中国，已基本没有工作上的限制，娱乐和出行也都正常化了。简而言之，我们的生活恢复如初。不过在某些公共场所必须佩戴口罩。整个国家都动员起来保障生活正常。比如河北省发现聚集性感染后，当局立即限制数百万人出行。中国特别注意对每个感染源的控制，只要出现确诊病例，都能迅速找到被感染人的接触者。
问：中国目前疫情复燃的原因是什么？
答：这不是“疫情复燃”，新的感染病例可能来自冷冻食品的外包装。
问：出现聚集性感染时，（中国）政府是如何组织工作的？
答：一切都以极精确的方式进行。每个城市的卫生部门按感染情形采取具体措施，然后下达到居委会。每个居委会对应一个生活社区。居委会负责核实感染者隔离情况，为其采购生活用品并向社区居民实时通报情况。居委会还上报可疑病例。
问：二维健康码现在仍适用吗？
答：当然，不过使用更加灵活……正是人工智能的应用令中国人生活恢复正常。
问：春节临近，现在气氛如何？
答：没什么特别的。中国民众都明白病毒的危险，政府也建议春节大家不去外地。
问：中国接种疫苗情况怎么样？
答：中国选择灭活疫苗，这种已知技术无疑给人们带来更多信心。目前尚未发现严重不良反应。（潘亮译）