简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1.美国确诊近84万 特朗普宣布已签署暂停移民入境行政令
当地时间22日晚，美国总统特朗普在白宫疫情简报会上表示，他签署了暂停移民入境美国的行政命令。
特朗普表示，暂停移民入境的行政令是“一个非常强有力的命令”，他将在60天后对其进行评估，然后他可能会改变它的运作方式，他也可能会延长这一行政令。
2.英国外交部：英方允许华为参与5G网络建设的决定是坚定的
据路透社21日援引英国外交部常务次官西蒙·麦克唐纳的话报道称，英国政府对于允许中国华为公司参与英国5G网络建设工作的决定是坚定的。
西蒙·麦克唐纳表示，这一决定非常坚定并且不会复议。中国是英国重要的合作伙伴，对英方而言，继续执行有关华为的决定、保持同华为公司的战略关系具有重要意义。
3.英首席医疗官：封锁举措或持续一年，恢复正常生活仍需时间
英国英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂4月22日警告说，为防止新冠肺炎疫情再次暴发，英国实施的封锁举措可能会持续一年。
据英国《每日电讯报》4月23日报道，惠蒂警告称，封锁措施不会很快结束，部长们将不得不“权衡取舍”，以避免出现第二波新冠肺炎疫情。政府最终需要决定限制社交距离措施的“最佳组合”，直到出现新冠肺炎疫苗或治疗药物。
4.美国新冠肺炎死亡病例超4万例 哈佛研究人员就重启经济发出警告
当地时间19日下午，美国新冠肺炎死亡病例超过4万例。哈佛研究人员警告称，如果想重启美国经济，必须加大检测量。
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，哈佛大学的研究人员警告说，目前全美每天的检测量为15万次，检测数量远远不足。如果美国想让美国经济恢复开放并保持这种状态，那么每天至少要有50万人参加检测。“如果我们不能在5月1日之前每天进行至少50万次检测，我们就很难保持经济开放。”
5.奥运延期追加费用谁来出？IOC：安倍已同意日本负担
据日本共同社报道，当地时间20日，关于东京奥运会和残奥会延期一年预计将造成约3000亿日元规模追加费用的问题，国际奥委会(IOC)表示，日本首相安倍晋三已同意按照现行的合同条件继续由日本负担。
此前据多家日媒报道，奥运延期一年将额外增加3000亿日元的费用，这犹如一块巨石压在东京奥组委肩上，为本已过高的奥运成本带来更沉重的负担，而延期所产生的额外成本将由谁承担，成为备受外界关注的话题。
6.尼日利亚总统办公室主任因新冠肺炎去世，确诊前曾去德国
4月17日，尼日利亚总统办公室主任阿巴·基亚里（Abba Kyari）去世。18日，尼日利亚总统发言人在社交媒体上确认了这一消息。
据彭博社4月18日报道，尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里最亲密的顾问之一阿巴·基亚里在感染新冠病毒后于4月17日去世。
7.国际社会力挺世卫组织 反对美国“断供”言行
美国方面近日以世界卫生组织“存在严重管理不善以及掩盖病毒传播”为由宣布暂停向其提供资助，引发国际社会哗然。国际组织、多国政府及知名人士对美方提出质疑和批评，并对世卫组织表示支持。
美国宣布暂停对世界卫生组织(WHO)的资助后，七国集团(G7)领导人16日召开电话会议，其他6国领导人--日本、德国、法国、英国、意大利和加拿大都表达了对世卫组织的支持。
8.英国女王将迎94岁生日 受疫情影响礼炮庆祝取消
英国女王伊丽莎白二世将于4月21日迎来94岁生日，但受新冠肺炎疫情的影响，礼炮庆祝活动将取消。
报道援引白金汉宫消息人士称，伊丽莎白二世的这次生日将不会有礼炮致敬，不会以任何特殊方式来庆祝。该人士称，女王认为，在当前情况下采取特殊措施来进行礼炮致敬“不合适”。
9.美国国防部延长旅行禁令至6月30日
据美国国防部一名官员透露，国防部长马克·埃斯珀下令将国防部原计划于5月份终止的旅行限令延长至6月30日。该禁令内容禁止国防部工作人员及家属往来于被美国疾控中心定义为“旅行警告3级”的受新冠肺炎疫情影响严重的目的地国家，同时暂停绝美国大多数军队全球范围内的新调动。
10.伊朗革命卫队警告：将果断回应美国在海湾地区的“任何错误”
伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）4月19日发布声明称，伊朗正在海湾地区增强军事巡逻，将对美国在该地区的“任何错误”做出果断回应。此前美国指责伊朗在波斯湾国际水域存在挑衅行为。
据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）4月19日报道，伊朗革命卫队当日通过其官方新闻网站赛帕新闻(Sepah News)作出了上述表态。伊朗警告称，革命卫队海军和伊朗军队视外国在该区域的危险行为越过红线、对伊朗国家安全构成威胁，将对“任何错误”做出果断回应。
亚太日报观察 | 火上浇油？身处严重经济危机的“巴铁”遇到新冠疫情怎么办？
亚太日报观察 | 儿童保育是支撑日本“柔和抗疫”的重要力量
（来源：亚太日报）