简体中文
据美国中文网报道，10日，美国参议院民主党人阻止了共和党提出的新版新冠纾困法案，下一轮纾困方案陷入严重僵局。据称，此次法案被称为“瘦版”法案，较民主党此前在众议院提出的3万亿美元刺激计划，该法案预估价值约为5000亿美元。
52比47票 未达到通过门槛
报道称，当地时间10日，参议院对共和党提出的纾困法案进行投票，结果为52票赞成，47票反对，未能达到程序性投票所需要的60票门槛。
根据参议院多数领袖麦康奈尔在本周早些时候公布的法案内容，其中包括了到2020年年底之前，提供每周300美元的额外联邦失业补助，为新一轮薪资保障计划(PPP)提供资金以及向学校和企业等提供免受新冠病毒相关诉讼的责任保护。
据报道，法案还包括为学校提供复课所需的1050亿美元，另外160亿美元用于新冠病毒检测，免除美国邮政的100亿美元贷款而转为赠款。
麦康奈尔的办公室没有公布即将出台的法案的总支出，但大致预估价值约5000亿美元，约为共和党7月公布的1万亿美元计划的一半。
当地时间6月17日，美国肯塔基州国会大楼外，上千名在疫情期间失业的美国民众在此排队等候进入大楼。
两党存在深刻分歧
在10日的投票之前，麦康奈尔和参议院少数党领袖舒默进行了激烈交锋。
麦康奈尔称舒默对新冠法案所采取的策略“有恶意”，称其比起帮助美国家庭，更在意政治。舒默回击称，投票“毫无意义”，共和党的法案“软弱无力”。
另据报道，美国财政部长姆努钦与舒默和众议院议长佩洛西在法案总值，以及在包括失业保险和为州和地方政府提供更多资金在内的重大政策问题上都存在很大分歧。
佩洛西在10日的记者会上坚持了民主党的谈判立场。在众议院之前通过了一项价值约3万亿美元的法案后，民主党提出将预算削减至2.2万亿美元。
她说，“当我们面临着巨大的问题时，不要用一个瘦版法案来解决。”
（来源：中新网）